"Лайза Браун. Тайные свидания " - читать интересную книгу автора

- К вам домой, мистер Кэролл? - вытаращил глаза Бобо.
- А ты что, плохо слышишь? Там из больницы привезли специальную кровать
для моей жены, чтобы ее можно было приподнимать ночью, ну... помочь ей
дышать. Им надо помочь. Возьмите грузовик, - кивнул на одну из принадлежащих
лесопилке машин, - и отправляйтесь. Делайте, что они вам скажут.
Джубал не пошевелился. О чем только думает Кэролл, посылая его к себе
домой?
- У тебя проблемы, Кейн?
- Да, я не смогу переступить порог вашего дома. Я никогда не
приближался к вашей сестре на расстояние меньше чем сто футов. Уверен, она
поднимет жуткий шум из-за того, что я появился у вас.
- Больше мне некого послать. - Кэролл был раздражен. - Бросайте все и
поезжайте.
Лицо Джубала застыло от злости, но он направился к машине.
- Подожди. Бобо, говорить будешь ты, - бесцеремонно заметил Кэролл. - А
ты займись делом и держись в стороне, Кейн. Я позвоню Тэнди и предупрежу
ее...
- Сукин сын, - пробормотал Бобо. - Пойдем, Джубал, разберемся. Меня
трясет при мысли, что придется встретиться с его сморщенной сестрицей.
Но Джубал совершенно забыл о Тэнди Кэролл, неожиданно вспомнив о
девушке с голубыми глазами, которую он видел девять дней назад: дома ли она
сейчас? Он надеялся, что ее там нет. Ему только не хватало еще раз нарваться
на ее презрение.
Подъехав к дому, они пересекли двор и подошли к открытой боковой двери.
- Мисс Кэролл? - крикнул Бобо в дверной проем. Джубал стоял в сторонке
и ждал. - Мы пришли помочь вам перенести кровать.
В ответ раздался женский голос:
- Вторая дверь за лестницей. Идите прямо через прихожую.
Что Бобо точнехонько и исполнил. Джубал следовал за ним мрачной тенью.
Он никогда не был внутри дома Кэроллов. По сверкающему дубовому полу
они прошли налево в столовую, где стоял обеденный стол вишневого дерева. На
его гладкой поверхности, отражаясь в ней, стояли два хрустальных подсвечника
и ваза с цветами. Направо была гостиная: диван с изысканной цветочной
обивкой, кресла бледно-голубого цвета вокруг деревянного столика, покрытого
стеклом, нотная тетрадь на большом пианино, придвинутом к дальней стене
комнаты.
Джубал слышал, как Тэнди Кэролл разговаривает явно по телефону в
какой-то дальней комнате. Однако признаков присутствия девушки не ощущалось.
Но облегчение, которое он испытал, было недолгим: он обнаружил ее в
спальне, зажатую между двух кроватей. Она стояла спиной к вошедшим, держа в
руках простыни, а в это время двое мужчин в белом подгоняли твердые
серебристые трубки стандартной больничной койки, которую они уже установили.
Кэтрин Кэролл дотянулась до руки дочери, в то время как один из мужчин
поднимал и устанавливал изголовье кровати.
- Ну, как? - бодро спросил другой. Его голос прозвучал слишком громко,
когда он обратился к Кэтрин. - Вам удобно?
- Прекрасно. - Голос у нее был слабый и хриплый. Джубал никогда раньше
не видел этой женщины, за исключением той фотографии, что стояла в конторе
на столе Кэролла. Огромные голубые глаза и золотое облако волос -
единственное, что было общим у этих двух женщин.