"Фредерик Браун, Уильям Тенн. Звездная карусель " - читать интересную книгу автора

прилетел?
Макгэрри смекнул, куда тот клонит. Разве мог он точно измерить время на
этой планете без времен года, где вечный день, вечное лето?..
- В сорок втором, - ответил он. - Насколько же я ошибся, лейтенант?
Сколько мне лет на самом деле? Я-то считал - тридцать.
- Сейчас семьдесят второй год. Значит, ты провел здесь тридцать лет, и
теперь тебе пятьдесят пять. Но ты не огорчайся, - поспешил он добавить. -
Медицина у нас сделала большие успехи. Ты еще долго будешь жить.
- Пятьдесят пять, - тихо повторил Макгэрри. - Тридцать лет...
Лейтенант Арчер сочувственно взглянул на него:
- Послушай, хочешь, я скажу тебе все сразу? Остальные плохие вести?
Правда, я не психолог, но, мне кажется, лучше тебе узнать всю правду сразу,
не выжидая. Ведь тебе будет легче, раз уж ты отсюда уезжаешь. Ну так как,
будешь меня слушать, Макгэрри?
Ничто не могло быть хуже той вести, которую ему сейчас сообщили.
Конечно, он будет слушать, ведь скоро он вернется на Землю, на зеленую
Землю. Он снова окинул взглядом фиолетовое небо, темно-красное солнце, бурую
равнину и спокойно ответил:
- Давай, лейтенант. Выкладывай.
- Ты молодцом продержался здесь тридцать лет, Макгэрри. Поблагодари
судьбу за то, что верил, будто корабль Марлея опустился на Крюгере-3. На
самом деле он разбился о поверхность Крюгера-4. Тебе бы никогда не найти его
здесь. Но, как ты правильно заметил, эти поиски помогли тебе сохранить
здравый рассудок... почти здравый.
Он помолчал с минуту и затем продолжал еще мягче:
- На плече у тебя никого нет, Макгэрри. Дороти создана твоим
воображением. Впрочем, это неважно: призрак помог тебе выстоять.
Медленно, очень медленно Макгэрри протянул руку к левому плечу.
Коснулся его. На нем никого не было.
- Пойми старина, уже одно то, что ты не сошел с ума, - поистине чудо.
Тридцать лет одиночества! Но если теперь, когда я тебе все рассказал, ты
будешь по-прежнему верить в свою фантазию, психиатры в Картадже или на Марсе
помогут тебе избавиться от нее в один момент.
- Все кончено, - мрачно произнес Макгэрри. - Дороти больше нет. Я...
теперь я даже не знаю, лейтенант, верил ли я когда-нибудь в существование
Дороти. Я ее выдумал, чтобы мне было с кем разговаривать. Вот потому-то я и
не сошел с ума. Мне казалось... мне казалось, будто у меня на плече - нежная
рука. Я об этом говорил?
- Да, говорил. Хочешь узнать остальное?
- Остальное? - воззрился на него Макгэрри. - Мне пятьдесят пять лет.
Тридцать из них я потратил на поиски корабля, найти который я и не мог,
потому что он упал на другой планете. Все эти годы я был сам не свой. Но
велика важность, раз я могу опять полететь на Землю!
Лейтенант Арчер покачал головой:
- Только не на Землю, старина. Если хочешь, на Марс, к прекрасным
желтым холмам Марса. Или, если ты хорошо переносишь зной, на фиолетовую
Венеру. Но не на Землю. Там сейчас никто не живет.
- На Земле... Никто?..
- Да... Космическая катастрофа. К счастью, мы сумели вовремя ее
предугадать. Мы переселились на Марс: сейчас там четыре миллиарда землян.