"Стивен Браст. Джагала ("Влад Талдош" #11)" - читать интересную книгу автораобстоятельства осложнятся. Я тут скорее сбоку-припеку, меня это не так
задевает, как других, у кого все связано с городом; я много путешествую и мне не нужно так уж жестко защищать свои здешние дела. Но они все же есть. Ты меня понимаешь? - Вообще-то, - признался я, - совершенно не понимаю. Но уже заинтригован. - Хммм. - Он наполовину осушил стакан, без всякого выражения, словно пил воду, и наконец произнес: - Я пытаюсь сказать, что могу предупредить тебя, но если начнутся неприятности, то защитить не сумею. - А. Понятно. Что ж, вполне честно. Но я пока болтал с лавочниками. Простой-то народ в Гильдию не входит, попробую с ними. Он покачал головой. - Делай как хочешь, но по мне, это будет ошибкой. - Думаешь, Гильдия узнает? - Если только ты не будешь очень осторожен. А ты ведь заметная фигура. Странно, что я, человек, мог легко смешаться с толпой драгаэрян, но здесь, среди людей, так явно выделялся. Однако, вероятно, он был прав. - Почему ты мне помогаешь? - спросил я напрямик. Иногда прямой вопрос может настолько ошеломить, что на него дадут честный ответ. Он пожал плечами. - Думаю, ты хороший парень. Если ты видишь чужестранца, который идет туда, где, как ты знаешь, опасная трясина - ты же предупредил бы его, верно? Пожалуй, нет. - Да, наверное, - согласился я. "Ну что, Лойош? Как по-твоему?" "Он пытается меня отсюда убрать для моего же блага, или чтобы я чего-то не узнал?" "А я откуда знаю? Возможно и то, и другое." "Хм. Дельная мысль." - Я поставлю тебе еще выпивки? - предложил я. - Нет, я пока все. Пора бежать. Надо проверить, чтобы грузчики, которые готовят к отправке следующую партию товара, не решили облегчить себе работу и выдуть из бочек все содержимое. - Орбан ухмыльнулся и встал. - Ладно, - сказал я. - Спасибо за сведения и за совет. Я твой должник. Что именно я ему задолжал, это еще вопрос. Орбан отмахнулся и вышел вон, а я сидел и чертил пальцем кружочки на столешнице. В голове крутилась одна и та же мысль: когда я спросил у лавочника, не знает ли он кого-нибудь по имени Мерс, он решил, что я ему угрожаю. Просто-таки слишком интригующе, чтобы вот так вот отбросить это в сторону. А сидеть и размышлять об этом - ничего мне не даст. Поэтому я встал и вышел. 3. Следователь: И что в нем в первую очередь привлекло ваше внимание? Лефитт: Его замечание о начале процесса исцеления. Бораан: Когда обладающие властью намерены начать процесс исцеления, господин, это обычно означает: есть нечто такое, о чем они не |
|
|