"Мэйдлин Брент. Превратности судьбы" - читать интересную книгу авторахотелось. Она была слишком занята борьбой за наши жизни и здоровье. Но
каждый день она читала нам Библию и обсуждала с нами прочитанное, поэтому я знала об Ангеле Добрых Дел и Грехов. Я видела, как он, надев очки, сидит за большой школьной партой и что-то пишет золотым пером в огромной книге. Почему-то он был похож на пчелу, его тело было в черно-желтую полоску. Страшно подумать, сколько страниц он обо мне исписал! Я уже несколько месяцев постоянно лгала мисс Протеро. К тому же я четыре раза ходила в Ченгфу воровать. Год назад мисс Протеро стала подводить память. Она не знала, что денег у нее больше нет, хотя управляющий банком сказал ей об этом и несколько раз написал. Прошло совсем не много времени, и мисс Протеро настолько ослабла, что не могла сама ходить в Ченгфу. Она написала доверенность, поручив мне снимать деньги со счета. Мистер Уей, управляющий, был со мной очень вежлив, понимая, что я всего лишь ребенок, и объяснил, что денег нет. Тогда я и начала воровать. Больше я ничего придумать не могла. Сколько себя помню, я видела, как люди зимой голодают. Невыносимо представить себе, что подобное может произойти и с нашими детьми. Мисс Протеро сказала: - Пожалуйста, Люси, надень завтра платье. Мне не нравится, что ты все время ходишь в брюках. Ты должна помнить, что ты английская девочка, дорогая. Конечно, это вовсе не значит, что ты лучше китайских девочек, но что ты одета, как местные ребятишки. - Хорошо, мисс Протеро. - Я присела на стул рядом с кроватью. - Ешьте завтрак, пока не остыл. - Завтрак? - Она посмотрела на поднос. - Ах, да. Боюсь, я не хочу есть. Люси. - Но вы должны позавтракать. Доктор Ленгдон сказал, что лекарство надо принимать после еды. Она кивнула, ее взгляд блуждал. - Оно действительно снимает боль. Сможешь еще достать, дорогая? - Да, он велел прийти к нему, как только мы увидим, что лекарство заканчивается. Она взяла вилку и начала медленно есть. Через секунду или две ее лицо оживилось и что-то напомнило о ней прежней, здоровой и энергичной. - Ты поддерживаешь чистоту и порядок, Люси? А дети? - Да, мисс Протеро. Все ежедневно дежурят, как обычно. |
|
|