"Элен Бронтэ. Леди в зеркале " - читать интересную книгу автора

и оставаться до возвращения мистера Гарольда из инспекционной поездки в свой
дом или после визитов к доктору, стряпчему и прочим необходимым людям.
Когда неделя миновала, все семейство Олдберри с облегчением проводило
мистера Гарольда до ворот, за исключением хозяйки дома, которая готова была
терпеть у себя все эти толпы столько, сколько потребуется, лишь бы мистер
Гарольд уехал помолвленным с ее дочерью.
Однако этого не произошло ни через неделю, ни через две, ни через два
месяца. Признаемся читателю: дожидаться исполнения своих чаяний миссис
Олдберри пришлось довольно долго. Уже отгремел с блеском бал в доме
Лестеров, возобновились охоты и приемы, Джун смогла убедиться, что танцует
Гарольд весьма прилично, хотя и говорит мало во время танца, Энн изучила
содержимое его библиотеки, а никаких подвижек в отношениях не было, только
дружба, не более того.
И тем не менее в один прекрасный день, когда миссис Олдберри с
огорчением подсчитывала затраты на гостей, новые платья себе и дочкам и
решала, отказаться ли им от учителя рисования, или игры на фортепьяно, или
от обоих сразу, мистер Гарольд Лестер все-таки появился на ее пороге с
необыкновенно серьезным даже для него видом.
Мистера Олдберри не было дома, но даже при нем молодой лорд все равно
обратился бы к его супрyгe, так как привык уже видеть в ней своего рода
опекуншу. Она встрепенулась, уже догадываясь, но не позволяя себе
обнадеживаться раньше времени, и ласково предложила ему присесть и
поделиться с пей своей тяготой, ибо от ее материнского ока не укрылось, что
его что-то тяготит.
Успокоим читателя - она не была разочарована. Лорд Гарольд Лестер
действительно явился, чтобы попросить руки ее дочери. Но этой дочерью была
Джун.
Вся выдержка и воспитание понадобились ошеломленной женщине, чтобы не
начать уговаривать юношу жениться на Энн или даже не спросить, а не
перепутал ли он имя невесты. Однако слова юноши о пленительной живости юной
леди, ее юморе и веселье убедили мать, что она в равной степени как
просчиталась в своих планах, так и добилась успеха. Не будучи уверенной в
согласии взбалмошной Джун выйти замуж за человека, который ей не особенно
нравился, миссис Олдберри оказалась вынуждена сообщить юноше, что она должна
посоветоваться с мужем и спросить согласия дочери, после чего он получит
ответ.
Гарольд, который успел уже уверовать, что является желанным в каждом
доме, а в этом особенно, был поражен, но послушно откланялся, пеняя себе,
что не начал эту кампанию с объяснения со своей избранницей.
Как и ожидала миссис Олдберри, помощи от супруга ей ждать не следовало.
- Моя дорогая, если молодой человек мил Джун, пусть женятся, а если
нет - так тому и быть, - вот и весь ответ.
- Но я прочила за него Энн, она ему больше подходит!
- Видно, он решил по-другому. Энн слишком серьезна, а двоим молчунам
тяжело было бы жить в одном доме. Найдем ей кого-нибудь повеселее, парня с
характером вроде нашей Джун.
- Последние наши траты позволят нам дать приданое только одной из них!
И потом, как мне кажется, этот юноша гораздо больше нравится Энн!
- Но что вы от меня-то хотите, дорогая супруга? Пускай тогда берет
обеих, одну будет любить он, а другая его, они так похожи, что он и не