"Мэрион зиммер Брэдли. Смерть среди звезд" - читать интересную книгу автора

голос по-прежнему был невыразителен.
У меня создалось впечатление, что он был страшно недоволен, что ему
приходится говорить, но не думаю, что смогла бы еще раз выдержать его
телепатическое прикосновение. Глаза-щелки инопланетянина наблюдали за
мной, пока я осторожно отсоединяла аспирационные трубки и противоударное
устройство. Вблизи я видела, что его глаза стали бесцветными, а
кровоточащие, лишенные кожи, "руки" были дряблыми, сморщенными. Шея и
голова чужака покрылись белыми пятнами. Он сказал с усилием:
- Мне следовало принять лекарство; теперь слишком поздно. Аргха
мати... - он замолк, белые пятна на его шее все еще пульсировали, а руки
дергались в агонии, которая казалась еще страшнее в наступившем безмолвии.
Я схватилась за гамак, встревоженная интенсивностью своих чувств. Я
ждала, что Хаалфордхен еще что-нибудь произнесет, но внезапно в моем мозгу
раздался резкий повелительный сигнал:
"Прокаламин!"
В первое мгновенье я просто ощутила удар - удар и еще отвращение к
телепатическому прикосновению. Теперь не оставалось никаких сомнений в
том, что терадианин борется за свою жизнь. Отчаянный возглас в моем мозгу
повторился:
"Дай мне прокаламин!"
И тут я с беспокойством отдала себе отчет в том, что большинство
гуманоидов для того, чтобы выдержать состояние невесомости, нуждаются в
приеме специальных лекарств, запас которых обычно имеется на всех
звездолетах. У некоторых гуманоидных рас функционирование сердца основано
на том же принципе, что и у людей, то есть зависит от сокращения сердечной
мышцы. У терадиан же циркуляция жидкости, обеспечивающей их
жизнедеятельность, зависит от наличия гравитации. Прокаламин - вещество,
которое вызывает искусственный спазм мышц, - обеспечивает тем самым
перекачку их "крови".
Я поспешно, оттолкнувшись от гамака, пронеслась по воздуху к
диафрагмальному отверстию, проникла в ванную комнату, нашла шкафчик с
надписью "Первая медицинская помощь" и, отвинтив болты, открыла крышку.
Под прозрачным пластиком были аккуратно разложены стерильные бинты,
антисептики с четкой надписью "для гуманоидов" и, отдельно, для трех типов
негуманоидных рас, пластиковые шарики со стимуляторами.
Я взяла два фосфоресцирующих пурпурных шарика с надписью
"прокаламин", и прочла предупреждение: "для использования только
квалифицированным персоналом". Я была сильно озадачена, у меня похолодело
под ложечкой. Что делать: связаться с капитаном "Весты" или вызвать
кого-нибудь из команды? И тут меня охватила холодная решимость. Если я
позову кого-нибудь - Хаалфордхен наверняка не получит стимулятора. Надо
действовать самой!
Я взяла фосфоресцирующую иглу, предназначенную для введения лекарств
через наружный покров негуманоидов, проколола шарик и набрала шприцем дозу
прокаламина. После этого, зажав в кулаке пластиковый шарик со все еще
погруженным в него кончиком иглы, я скользнула обратно в каюту, к чужаку,
все еще недвижимо распластанным в своем гамаке.
Паника вновь стала овладевать мной, когда до меня дошло, что
неизвестно, куда вводить стимулятор, а самое главное - как это сделать в
условиях невесомости. Ведь это, наверное, непросто даже для обученного