"Мэрион зиммер Брэдли. Джеки и сверхновая" - читать интересную книгу автора

Мэрион Зиммер БРЭДЛИ

ДЖЕКИ И СВЕРХНОВАЯ




Значит, вы желаете, чтобы я рассказала о малыше Эдвардсов? Ну, тогда
вы напрасно утруждали себя. Надевайте-ка, мистер, свою шляпу и спускайтесь
вон по той лестнице. Тут и так кишмя кишит от всяких психологов и
бездельников, желающих разоблачить обман. С нас довольно.
А, так вы из Университета? Извините, профессор. Я погорячилась. Если
бы вы знали, чего мы натерпелись от репортеров и всяких любопытствующих
типов. Джеки такое общение не идет на пользу. Он может избаловаться,
вообразить невесть что. За последнюю неделю ему не раз пришлось дать
шлепку, чтобы он угомонился.
Его мать? Я? О, нет! Я всего лишь его тетка. Его мать, а моя сестра
Бет, служит в Налоговом Управлении. Отец Джеки умер, когда малышу не было
и месяца от роду. Видите ли, он попал под атомную бомбардировку 64-го
года, и так и не оправился. Это была ужасная смерть.
Обычно, когда сестра на службе, за Джеки приглядываю я. Он неплохой
малыш - балованный, конечно, ну да в наше время все они такие.
Однажды, я как раз стелила постель для Джеки, он встал за мной,
обхватив за талию и спросил серьезным тоном:
- Тетя Дороти, это правда, что звезды такие же, как наше Солнце и у
них есть свои планеты?
Я ответила:
- Так оно и есть, Джеки. Полагаю, тебе уже говорили об этом.
Он обнял меня.
- Спасибо, тетя Дороти. Я думал, Миг разыгрывает меня.
- Кто это, Миг? - спросила я. Мне были знакомы почти все ребята из
нашего квартала. Кажется, так звали маленькую девочку из углового дома,
куда недавно въехали новые владельцы. Я спросила: - Наверно, это дочь
Джексонов?
- Миг вовсе не девчонка, - ответил Джеки. В его голосе явственно
слышалось раздражение.
- Да и вообще, - продолжал малыш, - Миг живет далеко отсюда. Его
полное имя Мигардолон Домиер, я прозвал его - Миг. Он разговаривает со
мной не так, как остальные. Он говорит в моей голове, внутри.
- Ох, - сказала я и рассмеялась, поскольку Джеки вообще-то был совсем
не фантазером. Но я считаю, что у большинства детей наступает возраст,
когда он изобретает приятеля. У меня такой период тоже был, в далеком
детстве. Я дала своей воображаемой подружке имя Бетси.
После нашего разговора Джеки сразу же побежал играть и я выбросила
его слова из головы и не вспоминала их до тех пор, пока однажды он не
спросил меня, как выглядит космолет. Тогда я повела его в кино - ну, на
тот фильм, где играет Пол Дуглас, фильм о полете на Марс. Представьте
себе, малыш остался недоволен.
- Я знаю, что такое настоящий космолет! - сказал он. - Миг показал