"Мэрион Зиммер Брэдли. Руины Изиды" - читать интересную книгу автора

Мэрион Зиммер Брэдли.

Руины Изиды


-----------------------------------------------------------------------
Marion Zimmer Bradley. The Ruins of Isis (1978).
Пер. - И.Гаврилов. М., "Армада", 1996.
OCR spellcheck by HarryFan, 30 May 2002
-----------------------------------------------------------------------


Я - всего лишь мужчина, и нет мне места в Раю. Лишь
дважды я испытывал блаженство, и дважды меня прогоняли
прочь. В первый раз это было, когда моя мать извергла меня
из своего чрева. Во второй раз это было, когда меня
изгнали из дома моей матери. О, как бы мне хотелось
надеяться, что, когда я закончу свой земной путь, ты,
Богиня, навсегда прижмешь меня к своей любвеобильной
груди.
Песня мужчин из Храма Ариадны


1


Пилотом шаттла была невысокая, плотная, коротко стриженная женщина.
Одеждой ей служили две полосы металлизированной ткани, одна из которых
прикрывала ее грудь, другая, пошире, облегала бедра. На ногах ее были
магнитные ботинки на тонкой подошве, а на перекинутой через плечо ленте
красовался алый значок. Внутренне Цендри была готова к тому, что женщины
на Изиде выполняли чисто мужскую работу, однако вынести такое в реальности
оказывалось очень трудно. Готовясь к полету, Цендри настолько прочно
вжилась в придуманный специально для нее образ исследователя,
ученого-антрополога, что теперь, бессознательно отмечая все детали одежды,
сразу задавала себе вопросы. Особенно ее интересовал значок. "Зачем он
нужен? Он что-то обозначает или это всего лишь украшение униформы? -
спрашивала себя Цендри. - На принадлежность к специальной космической
службе не похоже, у планеты практически нет никаких контактов с Единым
Сообществом".
Цендри было немного не по себе, ей хотелось обвить своей рукой руку
Дала и прижаться к нему, но здесь, у самых ворот Матриархата
Изиды-Золушки, именно этого она не должна была делать.
Женщина-пилот, удивленно подняв брови, ожидала ответа.
- Вы - ученая дама Малок? - спросила она.
Цендри слишком долго собиралась с духом. К счастью, летчица подумала,
что ее молчание является следствием головокружения, такое часто бывает при
переходе с корабля Единого Сообщества на корабль Матриархата. Цендри
осознавала, что для нее настало время, когда она должна не просто сказать
правду или солгать, наступает момент принятия определенного решения.