"Мэрион Зиммер Брэдли. Два завоевателя ("Darkover" #4)" - читать интересную книгу автораМэрион Зиммер Брэдли.
Два завоевателя ----------------------------------------------------------------------- Marion Zimmer Bradley. Two to Conquer (1980) ("Darkover" #4). Пер. - М.Ишков. М., "Армада", 1997. OCR spellcheck by HarryFan, 30 May 2002 ----------------------------------------------------------------------- БЛАГОДАРНОСТЬ "Чинхил Макаран" - за первое стихотворение "Четыре и двадцать лерони", написанное в стиле "Колокол Кирремура", и Патриции Мэтьюз - за создание Ордена Меча и за совет одеть его в туники малинового цвета. ПОСВЯЩАЕТСЯ ТАНИТ ЛИ - с напоминанием хорошо известного правила, гласящего, что среди нас нет победителей - ни бывших, ни будущих ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА Подобно всем романам, посвященным освоению Дарковера, данная книга является самостоятельным повествованием, в сюжетном отношении не связанным с другими книгами серии. Однако для тех читателей, которым нравится следить за хронологией происходящих на Дарковере событий, сообщаю, что роман "Два завоевателя" относится к завершающему периоду Веков Хаоса, более известному под названием эпохи Ста царств. ...Прошло около двух веков со времени правления в Хали и Тендаре Эллерта, лорда Элхалина. Эти события описаны в "Королеве бурь". Междоусобные войны, особенно с применением крайне разрушительного оружия, созданного с помощью матричной [матрикс - кристалл, усиливающий пси-энергию] технологии, раздробили древнее государство на множество мелких королевств, суверенных городов, республик, самостоятельных вотчин, где безраздельно властвовали владетельные графы и бароны. Большинство этих образований были так малы, что простой народ посмеивался - стоит какому-нибудь повелителю взойти на холм, и он сможет обозреть не только свою землю, но и владения соседа. Были в те времена и здравомыслящие люди, которые жили надеждой увидеть родину единой. Они верили, что анархия в конце концов сменится господством закона. Одним из таких подвижников был Варзил, которого в народе прозвали Добрым или иначе - ларанцу [человек (мужчина), обладающий пси-способностями; женщину, наделенную такими способностями, называют лерони; "лерони" также обозначает и множественное число], из Нескьи. Противостоял ему знаменитый Бард ди Астуриен, или Волк с холмов Киллгард. |
|
|