"Рэй Бредбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого" - читать интересную книгу автора

- Сеньор Гомес, но я совсем не знаю вас...
- Не знаешь? Ничего, теперь мы будем жить вместе.
Пошли!
Гомес исчез в дверях бильярдной. Мартинес,
сопровождаемый деликатным Вильянасулом и подталкиваемый
нетерпеливым Ваменосом, тоже очутился в бильярдной.
- Домингес! - позвал Гомес.
Разговаривавший по телефону Домингес подмигнул вошедшим.
В трубке пронзительно пищал женский голос.
- Мануло! - крикнул Гомес.
Мануло, опрокидывавший в рот содержимое винной бутылки,
обернулся.
Гомес указал на Мартинеса.
- Я нашел нам пятого партнера!
Домингес ответил:
- У меня свидание, не мешай... - и вдруг умолк. Трубка
выпала у него из рук. Маленькая черная записная книжка,
полная имен и телефонов, быстро исчезла в кармане.
- Гомес, ты?!.
- Да, да! Давай скорее деньги. Выкладывай!
В телефонной трубке продолжал пищать женский голос.
Домингес в нерешительности поглядывал на трубку. Мануло
поглядывал то на пустую бутылку, которую продолжал держать в
руках, то на вывеску винной лавки напротив. Потом Мануло и
Домингес неохотно выложили по десять долларов на зеленое
сукно бильярдного стола.
Изумленный Вильянасул последовал их примеру. То же самое
сделал и Гомес, толкнув в бок Мартинеса. Мартинес
пересчитал смятые бумажки и мелочь. Гомес жестом опытного
крупье сгреб деньги.
- Пятьдесят долларов! Костюм стоит шестьдесят! Нам
нужно еще десять долларов.
- Погоди, Гомес! - воскликнул Мартинес. - Ты говоришь
об одном костюме? Uno?
- Uno! - Гомес поднял кверху палец. - Один великолепный
летний костюм цвета сливочного мороженого. Светлый-светлый,
как луна в августе.
- Чей же он будет?
- Мой! - крикнул Мануло.
- Мой! - крикнул Домингес.
- Мой! - крикнул Вильянасул.
- Мой! - крикнул Гомес. - И твой, Мартинес. Друзья,
покажем ему, а? Становитесь- ка все в ряд.
Вильянасул, Мануло, Домингес и Гомес выстроились в ряд у
стены бильярдного зала.
- Мартинес, становись и ты тоже! А теперь, Ваменос,
положи нам на головы бильярдный кий.
- Сейчас, Гомес, сейчас.
Мартинес почувствовал, как на его макушку лег бильярдный
кий, и высунулся вперед, чтобы посмотреть, что происходит.