"Рэй Бредбери. Кошки-мышки" - читать интересную книгу автора

- Аккредитивов у меня хватит на всю жизнь. Знай
развлекайся. Ни о чем не думай. Им нас не найти.
- Никогда?
- Никогда.
Теперь кто-то, забравшись на гремящую звоном колокольню,
пускал огромные шутихи, они шипели и дымили, толпа внизу
пугливо шарахалась, шутихи с оглушительным треском рвались
под ногами танцующих. Пахло жаренными в масле маисовыми
лепешками так, что слюнки текли; в переполненных кафе люди,
сидя за столиками, поглядывали на улицу, в смуглых руках
пенились кружки пива.
Быку пришел конец. Огонь в бамбуковых трубках иссяк, и
он испустил дух. Мексиканец снял с плеч легкий каркас. Его
тучей облепили мальчишки, каждому хотелось потрогать
великолепную голову из папье-маше и самые настоящие рога.
- Пойдем посмотрим быка, - сказал Уильям.
Они проходили мимо входа в кафе, и тут Сьюзен увидела -
на них смотрит тот человек, белокожий человек в белоснежном
костюме, в голубой рубашке с голубым галстуком, лицо
худощавое, загорелое. Волосы у него прямые, светлые, глаза
голубые, и он в упор смотрит на них с Уильямом.
Она бы его и не заметила, если б у его локтя не
выстроилась целая батарея бутылок: пузатая бутылка мятного
ликера, прозрачная бутылка вермута, графинчик коньяку и еще
семь штук разных напитков, и под рукой - десяток неполных
рюмок; неотрывно глядя на улицу, он потягивал то из одной
рюмки, то из другой, порою жмурился от удовольствия и,
смакуя, плотно сжимал тонкие губы. В другой руке у него
дымилась гаванская сигара, и рядом на стуле лежали десятка
два пачек турецких сигарет, шесть ящиков сигар и несколько
флаконов одеколона.
- Билл... - шепнула Сьюзен.
- Спокойно, - сказал муж. - Это не то.
- Я видела его утром на площади.
- Идем, не оглядывайся. Давай осматривать быка. Вот
так, теперь спрашивай.
- По-твоему, он Сыщик?
- Они не могли нас выследить!
- А вдруг?
- Отличный бык! - сказал Уильям владельцу сооружения из
папье-маше.
- Неужели он гнался за нами по пятам через двести лет?
- Осторожней, ради бога, - сказал Уильям.
Сьюзен пошатнулась. Он крепко сжал ее локоть и повел
прочь.
- Держись. - Он улыбнулся: нельзя привлекать внимание.
- Сейчас тебе станет лучше. Давай пойдем туда, в кафе, и
выпьем у него перед носом, тогда, если он и правда то, что
мы думаем, он ничего не заподозрит.
- Нет, не могу.