"Рэй Брэдбери. Пришло время дождей" - читать интересную книгу автора

чтобы созывать постояльцев к обеду, а остальное, может,
пригодится для японского садика.
- Все, кончилась. Говорю вам, машине конец. Я отсюда и то
вижу. Не пора ли нам ужинать? - послышался сверху голос
мистера Фермли.
Мистер Терль сделал широкий жест рукой.
- Мисс Хилгуд, милости просим в отель "Пустыня". Открыт
двадцать шесть часов в сутки. Беглых каторжников и
правонарушителей просим заносить свои имена в книгу
постояльцев. Отдохните ночку, платить не надо, а завтра утром
вытащим из сарая наш старый "форд" и отвезем вас в город.
Мисс Хилгуд милостиво разрешила помочь ей выйти из
автомобиля. Он в последний раз издал жалобный стон, словно
молил не покидать его. Она осторожно прикрыла дверцу,
захлопнувшуюся с мягким стуком.
- Один друг покинул меня, но второй все еще со мной.
Мистер Терль, не внесете ли вы ее в дом? - Ее, мадам?
- Простите, я всегда думаю о вещах так, словно это люди.
Автомобиль был джентльменом, должно быть, потому, что возил
меня повсюду. Ну а арфа все же, согласитесь, дама.
Она кивком головы указала на заднее сиденье. На фоне неба,
накренившись вперед, словно нос корабля, разрезающего воздух,
стоял узкий кожаный ящик.
- Мистер Смит, а ну-ка подсобите,- сказал мистер Терль.
Они отвязали высокий ящик и осторожно сняли его с машины. -
Эй, что там у вас? - крикнул сверху мистер Фермли. Мистер Смит
споткнулся, и мисс Хилгуд испуганно вскрикнула. Ящик
раскачивался из стороны в сторону в руках неловких мужчин.
Раздался мелодичный звон струн.
Мистер Фермли услышал его в своей комнате и уже больше не
спрашивал, а лишь, открыв от удивления рот, смотрел, как темная
пасть веранды поглотила старую леди, таинственный ящик и двух
мужчин.
- Осторожно! - воскликнул мистер Смит.- Какой-то болван
оставил здесь свои чемоданы.- И вдруг умолк.- Болван? Да ведь
это же мои чемоданы!


x x x


Мистер Смит и мистер Терль посмотрели друг на друга. Лица
их уже не блестели от пота. Откуда-то налетевший ветерок
легонько трепал вороты рубах, шелестел листками календаря. -
Да, это мои чемоданы,- сказал мистер Смит. Они вошли в дом.
Еще вина, мисс Хилгуд? Давненько у нас не подавали вино.
- Совсем капельку, если можно.
Они ужинали при свете единственной свечи, все равно
делавшей комнату похожей на раскаленную печь, и слабые блики
света играли на вилках, ножах и новых тарелках. Они ели, пили