"Рей Брэдбери. Человек, которого ждали" - читать интересную книгу автора

Между ними стояла тренога с тончайшей и сложнейшей электроникой,
которую настраивали Мартин и ассистент. Коробка осуществляла мгновенный
перевод с любого языка. В мягкой, покойной атмосфере, окутывающей городок,
слова звучали резковато.
- Я насчет этого вчерашнего события, - заявил капитан. - Это
действительно произошло?
- Да.
- У вас есть свидетели?
- Есть.
- Можем ли мы поговорить с ними?
- Говорите с любым из нас, - ответил мэр. - Мы все свидетели.
Капитан произнес в сторону Мартина:
- Массовая галлюцинация.
А в сторону мэра:
- Как этот человек - этот пришелец - выглядел?
- Это трудно описать, - ответил мэр, слегка улыбнувшись.
- Почему же?
- Описания могут получиться несколько отличными друг от друга.
- Меня устроит хотя бы одно из них, к примеру, ваше, сэр, - сказал
капитан и бросил Мартину через плечо: - Запишите это.
Лейтенант надавил клавишу диктофона.
- Ну хорошо, - сказал мэр города, - это был человек очень добрый и
дружелюбный. Человек с великим и всеобъемлющим разумом.
- Да, да, я знаю, это я уже слышал. - Капитан погрозил пальцем. - Это
все общие слова. А мне нужно знать конкретно - как он выглядел.
- Я не думаю, что это имеет какое-нибудь значение, - ответил мэр.
- Это имеет очень большое значение, - твердо заявил капитан. - Мне
нужно описание внешности этого парня. Если я не получу его от вас, получу от
кого-нибудь другого.
Он повернулся к Мартину:
- Уверен, это был Бартон - он любит такие вот дурацкие розыгрыши.
Мартин даже не взглянул ему в лицо. Он был молчалив и официально
холоден.
Капитан щелкнул пальцами.
- Было ли еще кое-что - исцеления, к примеру?
- Много исцелений, - ответил мэр.
- Могу я видеть хоть одного исцеленного?
- Можете, - сказал мэр. - Вот мой сын.
Он кивнул маленькому мальчугану, и тот вышел вперед.
- У него была высохшая рука. Поглядите на нее теперь.
Капитан благодушно рассмеялся.
- Да, да. Но ведь это даже и косвенным доказательством не назовешь. Я
не видел его высохшей руки. Я вижу только нормальную, здоровую руку. Это не
доказательство. Кто докажет, что вчера рука была высохшей, а сегодня она
стала нормальной?
- Я могу дать слово, - просто ответил мэр.
- Дружище! - воскликнул капитан. - Не ожидаете же вы от меня, что я
стану полагаться на слухи. О, нет!
- Очень сожалею, - сказал мэр, глядя на капитана с выражением
смешанного с жалостью любопытства.