"Ли Брекетт. Дальний прыжок" - читать интересную книгу автора

- Да.
В комнате сделалось очень тихо. Ярко сверкнули браслеты, когда Салли
Кочрейн наклонялась вперед. Все они наклонились вперед, не сводя глаз с
Комина и старика, боясь упустить хотя бы слово.
Иона сказал:
- Баллантайн ведь что-то говорил, когда... прежде чем умер.
- Говорил.
- Но как много, Комин? Как много? Трансураниты - этого мало. - Иона
потянулся и выпрямился в кресле. Это был изможденный каркас из костей, в
котором все еще горела радость борьбы. - И не пытайтесь меня шантажировать,
Комин. Нечего мне угрожать какой-нибудь "Юнайтед Тредлайнз" или чем-то еще.
Здесь, на Луне, вы под стеклянным колпаком, и вам из-под него не
ускользнуть. Поняли? Вы здесь находитесь так долго, насколько это устраивает
меня, и вы не можете ни с кем связаться. Это место уже использовалось
подобным образом - чрезвычайно удобно. Итак, продолжайте.
В комнате воцарилась тишина, даже дыхание сделалось неслышным, остались
только глаза на враждебных раскрасневшихся лицах. У Комина вспотели ладони.
Он шел сейчас по тонкой проволоке, одного шага будет достаточно, чтобы
свалиться в пропасть.
- Да, - медленно выговорил Комин, - одних транс-уранитов мало. О них вы
узнали и без меня, из клеток Баллантайнова тела. Но было и еще кое-что.
Молчание. Его так и сверлят эти глаза, горячие и голодные, нетерпеливые
и жесткие. Он окружен кольцом глаз.
- Пол Роджерс был жив, когда Баллантайн с ним расстался. Думаю, другие
тоже. Он умолял Пола не оставлять его, повторял, что не может вернуться
один.
Бледный язык облизнул старые бескровные губы:
- Значит, он там садился. Мы так и поняли, когда обнаружили в его теле
трансурановые элементы. Продолжайте же, продолжайте!
- Баллантайна привел в себя звук дрели, которой открывали дверь. Этот
звук заставил его вспомнить другое. Он говорил о том, как был там, - и это
место он назвал чуть ли не адом. Потом...
Комин задрожал мелкой дрожью, когда вспомнил голос Баллантайна и его
взгляд.
- ...Кто-то или что-то звало Пола. Баллантайн умолял его не слушать.
- Кто же? Что? - резко спросил Иона.
- Что-то, что он назвал трансуранитами. Он их боялся. Наверно,
остальные ушли к ним, а теперь уходил и Пол. Он их боялся. Он кричал.
- Значит, это все, - сказал Иона. Теперь глаза его затянула странная
пленка, как будто кто-то задернул занавески на окнах, чтобы не показывать
слишком много. - Он кричал, когда умирал.
Голос Комина звучал не совсем естественно, когда он сказал:
- Нет. Это не все.
Молчание. Он выжидал. Иона выжидал. Слишком много молчания. Комину
показалось, что его сердце бьется в тишине, как литавры. Он был уверен:
насторожившиеся уши Кочрейнов слышат это и понимают, что он лжет. Внезапно
он возненавидел их всем своим существом. Они были такие всесильные, такие
уверенные в себе. Они слишком многого хотели. Даже если бы он сейчас узнал,
что Пол Роджерс и все остальные мертвы и им уже не поможешь, он стал бы
продолжать бороться с Кочрейнами, просто чтобы помешать их планам. Слишком