"Джон Бойн. Похититель вечности" - читать интересную книгу автора

малоубедительно.
- Тогда почему ты хочешь занять у меня денег?
- А кто сказал, что я хочу?
- А зачем же еще ты сюда пожаловал?
- Пообщаться с тобой?
Я рассмеялся. Это мило, если не сказать большего. Меня восхищала его
страсть к соблюдению условностей.
- Ты такой знаменитый, - сказал я, не в силах постичь эту загадку. - А
платят тебе так мало. Не понимаю. Почему, объясни мне.
- Уловка-22, - ответил Томми. - Существует стандартная ставка за то,
чем я занимаюсь, и она не слишком высока. А уйти я уже не смогу, потому что
стал типажом, и мне уже никогда не дадут другой работы, если только не
переквалифицируюсь в продюсеры или типа того. А именно этим мне и стоит
заняться, потому что я знаю всю подноготную этой индустрии. Все сделки и
аферы, которые там проворачиваются. Этим-то я и рассчитываю заняться, когда
стану постарше. Восемь лет играть какого-то тупого мудака в дебильном
телесериале - не лучший способ получить роль у Мартина Скорсезе[7],
понимаешь. Ради всего святого, да повезет, если мне предложат жать на
кнопочку в розыгрыше Национальной лотереи чаще, чем раз в год. Знаешь, я и
так должен был это делать пару месяцев назад, но они меня послали?
- Да, ты говорил.
- И ради не кого-нибудь, а Мадонны[8]. Мадонна! Боже мой, где уж мне
тягаться? При том, что я работаю на долбаное "Би-би-си", а она - нет. Могли
бы и больше лояльности выказать. Но образ жизни, который я веду, чтобы
оставаться на уровне, требует соответствующих расходов. Мне не победить. Я
точно хомячок в колесе. Мог бы сниматься в рекламе, подрабатывать моделью,
но в моем контракте записано: пока я снимаюсь в сериале, я не имею права
ничего рекламировать. Иначе, клянусь, я прямо сейчас бы стал
капиталистической шлюхой. И рекламировал бы все подряд - от лосьонов до
тампонов, если б только мог.
Я пожал плечами. Наверное, логично.
- Я могу подбросить тебе пару тысяч, - сказал я. - Но предпочел бы
оплатить какие-нибудь твои счета, а не давать тебе наличные. Надеюсь, тебя
никто не преследует?
- Мужчины. Женщины. Любое двуногое с пульсом никогда не отстает от меня
на улицах, - нахально улыбнулся Томми в ответ. - На прошлой неделе я
отбеливал зубы, между прочим, - нелогично добавил он и оскалился,
демонстрируя мне белоснежные, как ломоть дыни, зубы. - Хорошо смотрятся,
правда?
- Мужчины, - повторил я. - Не валяй дурака. Прибереги это для своего
шоу.
- Какие мужчины? О чем ты?
- Ты прекрасно знаешь, о чем я, Томми. Ростовщики. Дилеры. Сомнительные
личности. - Я подался вперед и посмотрел ему прямо в глаза. - Ты кому-то
задолжал? - спросил я. - Тебя это беспокоит? Мне довелось знать тех, кого
погубили такие типы. Некоторых твоих предков, например.
Он откинулся на спинку стула и медленно провел языком по зубам, не
раскрывая рта. Я заметил, как задумчиво оттопырилась его левая щека.
- Пара штук меня выручит, - ответил он. - Если они у тебя лишние. Вот
только разберусь тут со всем, сам понимаешь.