"Салли Боумен. Отвергнутый дар (Дестини 2) " - читать интересную книгу автора

OCR Альдебаран

Салли БОУМЕН

ОТВЕРГНУТЫЙ ДАР

ДЕСТИНИ - 2


Перевод с английского И. Гуровой, Л. Ермаковой, Г. Клепцыной,
Н.Куняевой, М. Макаровой

Анонс

Их встреча была предрешена задолго до этого парижского вечера Встретив
юную незнакомку, Эдуард де Шавиньи, владелец огромной ювелирной компании,
уверен, что нашел ту самую, единственную Несколько недель безумной страсти
- и Элен бесследно исчезает... В жизни Эдуарда было слишком много потерь,
чтобы он мог смириться с этой...
Похоронив мать и любимого парня, Элен Крейг приехала из далекой
Алабамы в Париж, чтобы начать жизнь заново... ("Дестини").
Элен возвращается к своим друзьям. Ее ждет карьера кинозвезды Она
хотела бы забыть прошлое, но Эдуард ни на миг не выпускает из поля зрения
ни ее, ни своего ребенка... ("Актриса").

ЭДУАРД

Оксфорд - Алжир - Франция. 1949-1958

- Передайте, что я буду сию минуту.
- Сию минуту, миледи?
- Ну, почти. Сейчас я в Лондоне. Еще точней - в ванне. Но через минуту
нырну в машину и буду в Оксфорде в мгновение ока.
- Да, миледи.
- Надеюсь, он там?
- Да, миледи. Занятия начинаются на следующей неделе. - Сказано это
было многозначительным тоном, и на другом конце провода послышался вздох:
- Какой ужас. В таком случае я и подавно не стану задерживаться.
Трубку повесили. Мистер Буллинс вот уже сорок лет служил привратником
в колледже Магдалины, а последние десять лет - старшим привратником. Сейчас
он водрузил на голову котелок и с услужливо-обходительной миной, каковую
неизменно принимал в подобных случаях, прошествовал к третьему подъезду
Нового корпуса, который выходил окнами на Олений парк и где Э. А. Ж. де
Шавиньи занимал одни из самых вожделенных в колледже апартаментов. В
комнатах под ним проживал X. Д. Э. Дадли, лорд Сэйл; этажом выше -
ближайший друг де Шавиньи, достопочтенный К. В. Т. Глендиннинг. В
написанном от руки списке проживающих, красовавшемся перед входом в
подъезд, титулы джентльменов были опущены. В некоторых колледжах Оксфорда
эта традиция нарушалась, но, с гордостью подумал мистер Буллинс, не в
Магдалине, этом, по его мнению, не только самом прекрасном из всех, но и