"Элизабет Боуэн. Житье человеческое" - читать интересную книгу автора

Элизабет Боуэн


Житье человеческое



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Элизабет Боуэн "Плющ оплел ступени". Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1984

Аннотация

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн,
написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн - тонкий, вдумчивый мастер,
она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и
социальные пороки

Элизабет Боуэн
Житье человеческое

Промозглые сумерки сгустились в кромешную тьму, и Джеффрис, недоверчиво
посмотрев на Джеймсона, в который раз спросил:
- Ты уверен, что мы не заблудились?
Карта была у долговязого Джеймсона. На каждый его шаг приходилось
полтора шага Джеффриса, из-за этого путники брели по грязи и гальке
бечевника с неравномерным, унылым шарканьем. Уже час они шли в полном
молчании, которое нарушали только вопросы Джеффриса. Да изредка задетый
ногой камешек срывался с поросшего осокой берега канала и с предательским
хлюпаньем штопором врезался в притихшую воду. Был конец сентября; мелкий
дождь жалил неподвижный воздух.
Тонкий профиль Джеймсона стал неразличим на фоне меркнущего неба, и
Джеффрис вздрогнул, услышав его голос, доносящийся с какой-то
сверхъестественной высоты:
- Не веришь, дружище, посмотри карту сам.
- Но у меня нет спичек, - возразил Джеффрис, задиристо вздернув
подбородок и не скрывая раздражения. - Ты уверял, что спичек с лихвой хватит
до Миддлхэмптона, а у меня уже не осталось ни одной. Надеюсь, ты дашь мне
спичку - закурить?
Джеймсон остановился, засунул карту под мышку и, порывшись в рюкзаке,
достал оттуда коробок. Он с беспокойством потряс его, оба замерли,
прислушиваясь.
- Совсем немного, - сказал Джеймсон, хотя это было ясно и без слов.
Судя по звуку, в коробке оставалось не более трех спичек. - Курить пока не
стоит, - раздраженно заметил он, разумеется, если хочешь еще раз посмотреть
на карту.
- Надеюсь, ты-то уверен, что мы не заблудились. Одного не могу понять:
почему не видно огней Миддлхэмптона.
- Из-за дождя.
- Не такой уж и сильный дождь. Еще полчаса назад ты говорил, что до