"Элизабет Боуэн. Возвращение" - читать интересную книгу авторанее.
Она отперла комод, поднесла к свету дагерротип и принялась внимательно разглядывать его. Лидия прислушалась к едва слышному движению этажом ниже: шагам по линолеуму, закрывающимся окнам, голосам, тонущим в скрипе дверей. Она испытала отвращение, словно миссис Тоттенхем перед ней раздевалась. - Он пишет, что совсем не изменился. Когда работаешь, пишет он, семнадцать лет проходят мигом. - Семнадцать лет, - глубокомысленно произнесла Лидия, - не могут не пройти бесследно для женщины. Вы думали о нем? Миссис Тоттенхем не ответила: она неотрывно смотрела на фотографию. Ее глаза расширились, она облизывала губы. - Наверно, вам будет приятно увидеть его вновь? - предположила Лидия. Неожиданно она ощутила живой интерес, как будто следила в микроскоп за жалким насекомым, насаженным на булавку. Миссис Тоттенхем присела на диван и положила фотографию себе на колени. Потом вдруг сложила руки и прикрыла ими лицо. - Я не могу, - вырвалось у нее. - После стольких лет разлуки. Все будет не то. Господи, я стала такой уродливой. Я не могу притворяться. У меня не хватит мужества рискнуть. Это так серьезно - я не перенесу, если потеряю его. Все кончено, все кончено. Сколько можно притворяться. Когда-то я была не смогла удержать его? - Вы же порвали с ним. Раз и навсегда, сами говорили. К тому же это было ошибкой. К чему вам обоим ворошить прошлое, когда оно умерло семнадцать лет назад? - Именно потому, что это было ошибкой. Больше всего меня убивает правильность моего поступка. Ведь мой муж всегда был ничтожеством, а что с того: так мы и скалимся друг на друга, цепляясь за что-то, что не нужно ни мне, ни ему. Лидия ужаснулась, услышав ее сухое, прерывистое рыдание. И вдруг она почувствовала себя безжалостной, самодовольной и пустой. Все ее переживания, страхи и увлечения показались ей такими призрачными. Миссис Тоттенхем вскочила, поднесла фотографию к пламени газового рожка и молча стала глядеть, как сворачиваются ее края. Нелепые букли, позвякивающие украшения, косметика, размазанная по лицу, - ничто не помешало ей сейчас быть величественной и прекрасной. Все было кончено. Лидия неслышно вышла из комнаты, прикрыв за собой дверь. Дом ожил - миссис Тоттенхем вдохнула в него новую жизнь Казалось, будто в доме родился ребенок. |
|
|