"Элизабет Боуэн. Учительница танцев" - читать интересную книгу автора

Элизабет Боуэн


Учительница танцев



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Элизабет Боуэн "Плющ оплел ступени". Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1984

Аннотация

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн,
написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн - тонкий, вдумчивый мастер,
она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и
социальные пороки

Элизабет Боуэн
Учительница танцев

Ноябрь был на исходе; в четвертом часу дня густой туман поднялся с
моря, переполз через скалы и, застилая зеркальные стекла окон, наполнил
ранними сумерками танцевальный зал отеля "Метрополь". Деревья в саду
расплылись фантастическими контурами, как рисунок на промокашке; еще час
красные крыши соседних домов светились призрачным лиловым сиянием, но вот и
они потухли. Под золотым потолком, словно нехотя, расцвели редкими огнями
три люстры с хрустальными подвесками; желтые полосы света легли на гладкий
пол зала.
Дверь в дамскую гардеробную то и дело со скрипом распахивалась, и
оттуда доносился гомон голосов, щебетанье еще укутанных девочек. А там -
шарканье ног, приглушенное мягким ковром, шум воды, льющейся в раковины,
постукивание костяных гребней о мраморные столешницы. Матери и гувернантки
искали свободное место, где можно было бы заняться прическами и лентами,
стянуть с шелковых чулок шерстяные гетры. С ворохом вещей они гурьбой
выходили из гардеробной; холодный коридор наполнился шуршанием муслина. На
радиаторах разложили шерстяные накидки и жакеты; девочки, сидя рядами на
полу, надевали балетные туфли. В шубе, с дорожной сумкой торопливо прошла
мисс Джеймс, учительница танцев. Грациозно склоняясь, как тростинка в потоке
воды, она пробиралась по коридору, перешагивая через ноги девочек с
однообразными, чуть досадливыми жеманными восклицаниями. За ней молча шла
аккомпаниаторша; ее хмурый профиль резко выделялся на фоне парчовых обоев.
Мисс Джеймс и аккомпаниаторша вошли в зал и, расположившись у окна, за
роялем, раскрыли сумки; по очереди держа зеркало друг перед другом, они
припудрились большими мягкими пуховками. Намочив кончики пальцев,
аккомпаниаторша пригладила прямые волосы, зализанные, как у мужчины, назад.
Мисс Джеймс взяла зеркало и, прикусив губу, с легкой тревогой и укором
посмотрела искоса на свое отражение в серебристом овале.
Аккомпаниаторша взглянула на люстры, затем с презрительной миной - на
пелену тумана за окном.