"Элизабет Боуэн. Таинственный Кер" - читать интересную книгу автора

Элизабет Боуэн


Таинственный Кёр



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Элизабет Боуэн "Плющ оплел ступени". Библиотека журнала "Иностранная
литература"": Известия; Москва; 1984

Аннотация

В эту книгу включены рассказы английской писательницы Элизабет Боуэн,
написанные в разные периоды ее творчества. Боуэн - тонкий, вдумчивый мастер,
она владеет искусством язвительной иронии, направленной на человеческие и
социальные пороки

Элизабет Боуэн
Таинственный Кёр

Свет полной луны затопил и обшарил весь город, не осталось и щели, где
можно было от него укрыться. Результат был беспощаден: Лондон выглядел
столицей лунного царства, плоской, изрытой кратерами, вымершей. Был поздний
час, но еще не полночь; теперь, когда не шли автобусы, отполированные
мостовые и тротуары этих кварталов подолгу отбрасывали ничем не нарушаемое
отражение света. Парящие над улицей новые многоэтажки, приземистые старые
дома и лавки казались одинаково хрупкими на свету, который заливал все окна,
что смотрели на луну. Смехотворно бесцельна была сейчас светомаскировка -
ведь с неба можно было разглядеть каждую планку на шиферной крыше, каждый
побеленный бордюр, каждый контур голой клумбы в зимнем парке; а озеро, с его
сверкающими изгибами и островками под тенью деревьев, на протяжении миль -
да, целых миль - могло служить сверху отличным ориентиром.
Однако небо, в холодном безмолвии которого плыли не облака, а лишь
темные формы аэростатов, оставалось холодно безмолвным. Немцы теперь не
прилетали в полнолуние. Но зато, казалось, возникла иная, не материального
свойства угроза, она-то загоняла людей под крышу. Этот день между двумя
днями, это новое добавочное бремя стало для них непосильным испытанием. Люди
замыкались в четырех стенах, и в их затворничестве было нечто исступленное:
зажатая со всех сторон, плотно спрессованная жизнь распирала здания изнутри.
Но ни один лучик света, ни единый голос, ни тишайший звук радио не
вырывались наружу. Лишь время от времени урчала земля под улицами и домами:
в эти часы всего отчетливее доносился гул поездов метрополитена.
Перед входом в парк - ворота его были теперь сняты - улица, ведущая
вниз, с северо-запада сворачивала на юг и переходила в узкую, в глубине
которой продолжали бесполезно вспыхивать светофоры, сменяя сигнальные огни.
С асфальтовой площадки у входа в парк можно было увидеть обе улицы, а позади
между столбами открывалась картина более привычная: вода, трава, деревья. В
этом месте и в этот момент трое французских солдат, направлявшихся в
общежитие, которое они никак не могли найти, прервали свою песню и