"Бен Бова. Старатели ("Астероидные войны" #2) " - читать интересную книгу автора

Бен Бова

Старатели


(Астероидные войны - 2)

Ben Bova: The Asteroid Wars: The Rock Rats (2002)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Сергей


Ведь каждый, кто на свете жил,
Любимых убивал,
Один - жестокостью, другой -
Отравою похвал,
Коварным поцелуем - трус,
А смелый - наповал.
Один убил на склоне лет,
В расцвете сил - другой.
Кто властью золота душил,
Кто похотью слепой,
А милосердный пожалел:
Сразил своей рукой.
Оскар Уайльд
"Баллада Редингской тюрьмы"
Перевод Н. Воронель


Пролог: Селена


Когда на вечеринку в честь бракосочетания вошел Мартин Хамфрис, Аманда
в страхе инстинктивно прижалась к мужу. Хамфрис пришел без приглашения,
никого не предупредив.
Посетители бара "Пеликан" мигом притихли. Толпа, которая за минуту до
этого шумно поздравляла молодоженов и веселилась, распивая "лунные напитки",
застыла, словно помещение залил вихрь жидкого азота. Фукс ласково похлопал
жену по руке и неприязненно посмотрел на непрошеного гостя. Даже Панчо Лэйн
застыла у стойки, в одной руке держа напиток, а другую невольно сжав в
кулак.
Бар "Пеликан" был неподходящим местом для таких, как Хамфрис. Здесь
собирались рабочие, водители, инженеры и техники. Жители Луны заходили сюда
отдохнуть после тяжелого рабочего дня, поболтать с такими же простыми
парнями. Магнаты же вроде Хамфриса проводили время в обществе себе подобных,
отдыхали в роскошных местах типа "Гранд Плазы" со знаменитостями, богачами и
туристами с Земли.
Хамфрис умышленно не замечал недоброжелательных взглядов. Он понимал,
что слишком бросается в глаза: холеный, небольшого роста, одетый с иголочки