"Бен Бова. Властелины погоды" - читать интересную книгу авторасами закрылись за нами, - как твой отец?
- Превосходно. Честное слово. В полнейшем здравии, по-прежнему сварлив, энергичен. Он меня с братьями совсем загонял. Она грустно улыбнулась. - Знаешь, он же не был здесь со дня похорон дедушки. - Никто из вас не был на Гавайях с тех пор, как умерла мама. Такое впечатление, что вся семья собирается вместе только по печальным поводам, - сказал я. Я прошелся вдоль книжных стеллажей, достигавших потолка, и вернулся к резному деревянному столу, за которым обычно проводил дождливые дни дедушка Торн во время моих приездов в Новую Англию. Он любил повторять мне, как уговорил своего отца вложить деньги в коммерческие авиалинии, хотя многие поколения Торнов до того успешно занимались кораблестроением. Тетя Луиза ходила по комнате рядом со мной. - Джереми, твой отец всегда был бунтовщиком. Он ведь мог продолжать дело твоего деда и жить здесь, в Торнтоне. Мог бы стать главой семьи: ведь он старший в роде. Но он связался с этим бурением... - Ты имеешь в виду Мохо... - Да, и поспорил с твоим дедом. А потом убежал на Гавайи. - И теперь он живет там, и у него собственное предприятие. - Но мы никогда не видимся, - жалобно произнесла она. - Это нехорошо. - Ну, а почему вы никогда не пригласите его сюда? Я думаю, он был бы рад получить ваше приглашение. - Правда? Я кивнул. - Они оба здесь? - Да, приехали на уик-энд. Хотели порыбачить, но дождь, видно, нарушит все их планы. Сам не знаю почему я сказал: - Не будь так уверена. Мои дядюшки были совершенно непохожи на моего отца и друг на друга. Дядя Лоуэлл был тяжеловат, пузат, лыс и любил пошуметь. Любил также сигары и беседы, особенно такие, в которых говорил он сам. Дядя Тернер был очень высокий и худой, довольно тихий, внешне он соответствовал широко распространенному представлению о янки из Новой Англии. Во время ужина, который проходил в старинной, освещенной свечами столовой, бразды правления за столом захватил дядя Лоуэлл. Он произнес убедительный монолог на тему о том, как процветает "Торнтон аэроспейс", как плохи дела у ракетчиков, которым приходится расплачиваться за риск и вкладывать все новые суммы в дело, а он может пожертвовать частью своего драгоценного времени и инженеров, чтобы помочь Тернеру, который в фирме "Торнтон шиппинг лайнз" занялся новым делом - строительством океанских судов на воздушной подушке. И тут дядя Лоуэлл допустил промашку. Он упомянул о том, что такие суда сталкиваются с трудностями, как избежать встреч со штормами на море, потому что высокие волны затрудняют их движение. Тут же, размахивая вилкой, в разговор вступил Тэд, и все остальное время ужина беседой управлял только он. Со штормов в море он перекинулся на долгосрочные прогнозы и управление погодой. В перерывах между блюдами и |
|
|