"Луи Анри Буссенар. Железная рука " - читать интересную книгу автора

кому-либо, чему-либо.

- Да, месье! Пусть даже придется умереть! Мальчик встал на пороге лицом
к преследователям и, угрожая револьвером, закричал изо всех сил:
- Остановитесь! Ни с места! Первый, кто пошевелится, расстанется с
жизнью.
Ультиматум и тон, которым он был заявлен, рост прокричавшего угрозу -
все это должно было скорее вызвать смех. Посудите сами: тринадцатилетний
тщедушный мальчуган, мальчик с пальчик рядом с дюжиной разбойников,
вооруженных до зубов. Правда, у него в руках револьвер! Не нужно быть
Геркулесом *, чтобы нажать на курок опасного оружия. Особенно когда ты храбр
и хладнокровен. И поэтому преследователи заколебались, глядя на револьвер и
на своего смешного противника. Ей-богу, прямо петушок, приготовившийся
сразиться со стаей стервятников **. Он бросил им как вызов свое кукареку,
прозвучавшее так громко.
______________
* Геркулес (он же Геракл) - герой греческой мифологии, совершивший
множество подвигов, сын главного из богов - Зевса и земной женщины. В
переносном смысле - человек огромной физической силы.
** Стервятник - хищная птица семейства ястребиных. Длина около 70 см.
Питается падалью, поэтому полезен как санитар.

Впрочем, нерешительность длилась недолго. Мерзкий голос, один из тех,
что слышится или на прогулочной площадке в тюрьме, или в аду каторги, глухо
и ворчливо потребовал:
- Пошли! Нечего возиться с каким-то ацтеком *. Раздавим этого ублюдка,
как вошь, и пройдем.
______________
* Ацтеки - наиболее крупная древняя народность индейцев в Мексике. В
1519-1521 годах завоеваны испанцами. Сохранили свой язык, основы и остатки
богатейшей духовной и материальной культуры.

Мустик был не просто бесстрашен, он обладал еще и уязвимым самолюбием.
Поэтому слово "ацтек" и еще более обидное "ублюдок" привели его в ярость. И
паренек быстро ответил, целясь:
- Ацтек, который ведет себя как настоящий мужчина. Ацтек, которому не
страшны каторжники, черт вас дери!
Паф! Выстрел прозвучал сухо и отдался вдалеке под большими деревьями,
где все время визжали обезьяны. Один из преследователей упал с проклятиями
на устах.
Это дало незнакомцу небольшую отсрочку. Во время быстротечных секунд,
так драматически выигранных его молодым спутником, он продвинулся в темном
доме на несколько шагов. Светящаяся мошкара чуть-чуть разгоняла сумерки, но
тут раздался выстрел.
Внезапная вспышка осветила кровать.
- Наконец-то!
Молодой человек быстро положил на постель больную и одним прыжком
достиг двери.
- Держись! - крикнул он. - Я тут!
Мустик выстрелил второй раз, именно в тот миг, когда наступавшие всей