"Луи Буссенар. Необыкновенные приключения Синего человека (другой перевод - "Голубой человек")" - читать интересную книгу автора

- Животных напугал огонь, ни за что не хотели идти вперед. Слава Богу,
буря кончилась. Теперь их можно повернуть спиной к пожару и снять эти
колпаки.
Жан-Мари, возглавив процессию, пришпорил мула. Тот упирался. Тогда
пришлось ткнуть его в бок кончиком ножа. Мул пустился в галоп, трое
остальных - за ним. Но метров через пятьсот животные, не привыкшие к
подобным гонкам, замедлили шаг, а затем и вовсе остановились. Отдышавшись,
они потрусили дальше.
Так ехали почти всю ночь.
- Вперед! Вперед! - только и повторял Жан-Мари. - Вперед! Во что бы то
ни стало! Как только там наведут порядок, нас тут же хватятся. И уж будьте
покойны, погоню снарядят что надо. Я не желаю, чтобы меня вздернули.
- А я уж и подавно! - оживился Феликс. - Этого я уже отведал и со всей
ответственностью заявляю: нет ничего отвратительнее.
- Мул еле шевелится, - прервал Беник. - У него ноги заплетаются.
- Ничего, наляг на весла! Если он упадет, сядешь на другого, а
мальчишку посадишь сзади, на круп*.
______________
* Круп - задняя часть корпуса мула.

Еще через полчаса не выдержал мул Феликса, а вскоре и Жан-Мари остался
без скакуна.
С восходом солнца беглецы очутились на берегу широкой реки. Ее воды
были спокойны, но глубоки.
- Привал, - объявил Беник.
- Нет ли у нас чего-нибудь пожевать? - мучительно протянул Синий
человек. Треволнения неизменно вызывали в нем звериный голод.
- Простите, месье, - отозвался Жан-Мари. - К седлам привязаны мешки, а
в них полным-полно съестного - маниока и сушеная рыба, с голоду не умрете.
- Чудесно! Вы ничего не имеете против обеда? А кстати, где это мы
находимся?
- В двадцати лье* к западу.
______________
* Лье - единица длины во Франции. Сухопутное лье равно 4,444 км,
морское - 5,556 км.

- Значит ли это, что мы удаляемся от берега и уходим в глубь страны?
- Иначе нельзя, берег для нас закрыт.
- Вы правы, - продолжал Синий человек, набивая рот. - В конце концов,
там ли, здесь ли, какая разница, во всяком случае для меня? Я так ослаб, что
абсолютно не хочу возвращаться к делам, к цивилизации. Позвольте же мне,
друг мой Жан-Мари, от всего сердца поблагодарить вас за преданность...
- Какие глупости! - смутился недавний тюремщик. - Разве мы с Беником не
матросы? А разве матросы не должны всегда и везде помогать друг другу?
- Но вы все же сильно рисковали из-за нас!
- Ерунда.


Наступил день.
До сих пор Жан-Мари знал дорогу как свои пять пальцев. Но теперь он