"Луи Буссенар. Протокол " - читать интересную книгу автора

Луи Буссенар

Протокол*

Рассказ


-----------------------------------------------------------------------
Перевод Н.Яковлевой, примечания Ю.Маслова.
Буссенар Л. Собрание романов - Т. 8: Архипелаг чудовищ. Роман;
Рассказы и очерки. - М.: Ладомир, 1992. - 304 с.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected], http://zmiy.da.ru), 17.03.2004
-----------------------------------------------------------------------

В восьмой том Собрания романов популярного французского писателя Луи
Буссенара (1847 - 1910) вошел впервые переведенный на русский язык роман
"Архипелаг чудовищ", являющийся продолжением романа "Сын парижанина" и
рассказывающий о приключениях сына прославленного Виктора Гюйона,
прозванного Фрике.
Сюда же включено восемь рассказов и очерков писателя, шесть из которых
публикуются на русском языке впервые, а два - переведены заново.

______________
* На русском языке публикуется впервые.

К-о-о-ю! М-о-о-ю! О-о-ю-ю! Э-э-э... - этот причудливый крик, служащий у
аборигенов Австралии сигналом к сбору, прозвучал около двух часов ночи на
восточном побережье материка.
Как раз в это время транспортное судно "Геро", не устояв под натиском
штормовых волн, бросивших его на коралловые рифы, потерпело крушение
недалеко от мыса Палмерстон.
Туземцы, которым гибель корабля несет поживу, уже зажгли множество
огней, чтобы известить сородичей о неожиданном подарке, который подбросил им
добрый отец-океан. Кроме того, язычки пламени, по местным поверьям, убивали
белых, что сулило дикарям буйный кутеж.
Судно было вдребезги разбито. Отдельные его части хаотично торчали на
красных заостренных верхушках рифов. И когда волны выбросили на берег тела
несчастных мореплавателей, на них жадно набросились сбежавшиеся на дележ
добычи дикари. Тех же европейцев, кто не погиб и благополучно доплыл до
суши, туземцы взяли в плен.
Зловеще затрещали стволы эвкалиптов и араукарий*, взметая во тьму
фейерверки искр. Пощелкивая от нетерпения челюстями в предвкушении близкой
трапезы, аборигены грубо разделывали каменными топориками и ножами горестные
останки европейцев. В огромных перламутровых раковинах, заменявших противни,
доходил гарнир, который натуралист назвал бы по-латыни "солянум
антропофагорум" - "паслен людоедский".
______________
* Араукария - вечнозеленое хвойное дерево, распространенное в Южной
Америке и Австралии.