"Барбара Босуэлл. Дядюшкино наследство" - читать интересную книгу авторазагорелся идеей Бриджит.
- Было бы что-то типа клуба "Вонючка" с очагом, - объяснила Бриджит. - Этакая антилыжная база. - Антилыжная база, - повторил Кэйд со смехом. Или с гримасой? Кайли не удалось определить. - Позвольте уточнить, не превосходное, а удачное время для визита, - быстро произнесла она, пока Бриджит не переключилась на другую тему. - И удачно ли проходит визит? - тут же спросил Кэйд. Голос звучал так елейно, что Кайли поняла: над ней издеваются. - Нет, - грустно признала она, - не совсем. - Вы прибыли в Порт-Мак-Клейн вчера вечером и планировали остановиться в доме дяди Джина? - подсказал Кэйд. - Дом дяди Джина сейчас необитаем. - Кайли чувствовала, что не сообщает ему ничего нового. - Я писала дяде Арти и дяде Гаю две недели назад и просила их подключить к моему приезду электричество, воду и телефон, нанять уборщиц... - Смею предположить, ничего не сделано. Ваша первая ошибка - просить одновременно Арти и Гая, не скрывая, что рассчитываете на обоих. Вы невольно спровоцировали бреннановскую двойную игру. И Арти, и Гай могут заявить, что каждый думал, будто другой позаботится о доме, почему и не ударил палец о палец. Между тем оба заливаются смехом, представляя, как вы разглядываете дом Джина, пустующий с похорон. Кэйд словно подслушал вчерашние телефонные разговоры Кайли с ее дядями - один ссылался на другого. С их слов выходило, что это случайное, хотя и досадное, упущение. Но представить, что они потешаются над ней, - Нехорошо так говорить, - обиделась Кайли, отвергая подобное предположение. Она взглянула на Бриджит, ожидая, что та поддержит ее. В конце концов, Кэйд обвиняет ее отца и их общего дядю Гая. Бриджит только пожала плечами. - И где же ты ночевала? Не на псарне же дяди Джина? - Я остановилась в отеле "Порт-Мак-Клейн". Кэйд и Бриджит переглянулись и засмеялись. - У этого отеля все достоинства дома Ашеров.* И вы, должно быть, были одной из немногих, кто снял номер на ночь, а не на час-другой. - Глаза Кэйда сверкнули. - Лучше бы вы остановились в одном из мотелей на шоссе. ______________ * Мрачное место из полного мистики рассказа Эдгара По "Падение дома Ашеров". Кайли вспомнила звуки, доносившиеся из номера наверху, и оживленное движение в холле отеля. Ремарка Кэйда многое объясняла. - Но я позвонила вчера вечером тете Лоретте, и она посоветовала отель "Порт-Мак-Клейн". - Ух ты! Она специально засунула тебя туда, - захохотала Бриджит. - Один - ноль в пользу тети Лоретты. - Относительно дома следовало связаться со мной, - произнес Кэйд. - Я бы обо всем позаботился. И вообще, пока вы в Порт-Мак-Клейне, рекомендую полагаться на меня, а не на Бреннанов. Сейчас позвольте, я попрошу мою |
|
|