"Росен Босев. Спокойствие (Перевод Лидии Христовой) " - читать интересную книгу автора

Росен Босев

СПОКОЙСТВИЕ

Девяносто, семьдесят, пятьдесят... где-то с тридцати километров в час
стрелка падает до ноля - подпрыгивают вверх чемоданы, вздрагивают пассажиры,
и наступает тишина. Приходит внезапное ощущение природы. Той самой природы,
которая безмолвно проносилась за окном вагона.
Сидящий напротив толстяк вскочил, высунулся в окно, потом обернулся к
нам, выпрямился, и в купе ворвался свежий воздух с равнины, послышался
шелест пшеничных колосьев, замелькали красными бабочками тысячи маков,
рассыпанных по полю.
- Семафор закрыт, - сообщил наш спутник.
- Может, авария?
Он снова высунулся в окно, и природа испуганно отступила, пряча свои
поблекшие придорожные прелести, в силе которых и сама была не очень уверена.
- Отсюда не видно, - снова повернулся к нам наш спутник. - Но даже если
это и авария, то несерьезная, потому что из дизеля никто не выходит.
"А нам какое дело!" - безмолвно прокомментировали сообщение пассажиры и
тут же защелкали зажигалками, зашелестели газетами.
Почувствовав, что остался без слушателей, наш спутник стал
разговаривать сам с собой:
- А может, это овца или какое-нибудь другое животное? Дай-ка посмотрю.
Вскоре он повернулся к нам и, взволнованно сообщил:
- Нет, не овца. К поезду бежит человек.
Мы были в последнем вагоне и вскоре услышали, как кто-то открыл двери,
потом до нас донесся топот ног в коридоре.
А затем в купе заглянул веселый, разгоряченный от бега человек и
спросил:
- Свободное место найдется?
Мы не ответили, потому что купе было наполовину пустое.
Вновь прибывший пассажир не обиделся на нас за молчание и довольно
прытко для своих лет снял со спины рюкзак. Внезапный толчок поезда не сбил
его с ног.
Семьдесят, восемьдесят, девяносто. Как будто и не останавливался, как
будто ничего и не было.
Но спрятавшись за газетами, утопая в табачном дыму, мы ждали вопроса
любопытного пассажира. И он непременно задал бы его, если бы не кондуктор.
Он шел, не глядя по сторонам, и, наверное, прошел бы мимо, если бы
любопытный толстяк не спросил:
- Почему мы останавливались? Кондуктор заглянул в купе.
- Не знаю, я не был в первом вагоне. Наверное, семафор.
- Да нет, не семафор, я ведь видел, никакого семафора не было.
И тут контролер увидел нового пассажира.
- А вас, кажется, не было в этом купе?
- Не было, - с готовностью согласился тот.
- И билет я у вас не проверял?
- Не проверял, не проверял, - с улыбкой согласился пассажир. - Как
проверить, если у меня его нет.
Кондуктор деловито открыл сумку, вытащил квитанции.