"Росен Босев. Спокойствие (Перевод Лидии Христовой) " - читать интересную книгу автора

удивляются, когда я рассказываю про это. Некоторые вообще не верят. Иногда в
первый день остановишь, иногда только на третий. Однажды прождал целую
неделю, но все же нашелся добрый человек, остановил поезд. Если бы над моей
полянкой пролегала воздушная трасса, я и самолет остановил бы. Но не летают
здесь самолеты...
- Чему тут удивляться, - сказал пассажир номер семьдесят один. -
Машинист ведь тоже человек, ему тоже надоедает точность. Я вот, например,
тоже летаю как паровоз по улицам, но если кто-нибудь махнет мне рукой -
останавливаюсь. Редко, правда, но останавливаюсь.
- Про то, что машинисту надоедает проезжать мимо, я не догадался. Это
умная мысль. Мы поговорим об этом с Дойчином, моим другом. Обсудим все,
потому что он тоже так ко мне ездит.
- А вас не наказывали за это? - вновь перехватил инициативу любопытный.
- Да за что? Поезд останавливается, я поднимаюсь... А с кондуктором сам
видишь как - билет не нужен.
И опять зашелестели газеты, защелкали зажигалки. Новый пассажир,
несмотря на свои странности, перестал быть загадкой, и все погрузились в
свои мысли. Даже любопытный.
Только мне показалось, что здесь не все просто. Нет, это невозможно, -
думал я. - Жить на полянке с пчелами, останавливать поезда, быть таким
спокойным в наш век... Не иначе как это спокойствие у кого-то украдено.
Я думал, а природа молча пролетала мимо нас -ее совсем не интересовали
наши дела.
Пасечник встал, надел рюкзак, посмотрел на придорожный кустарник.
- Мне пора выходить, - пробормотал он и вышел из купе.
Через мгновение поезд внезапно остановился. Из купе донеслись крики
женщин, плач детей, мужская ругань.
С полок посыпались чемоданы. Кое-кто пострадал от ушибов.
Я смотрел, как пасечник исчезает в кустах, растворяется в спокойной
природе. Шум утих. Слышны были только торопливые шаги кондукторов, спешивших
к сорванной пломбе аварийного тормоза...


ИНДЮШКА С БРИЛЛИАНТАМИ
(Сборник юмористических рассказов)

Составитель Христа Пелитев
Редактор болгарского текста Людмил Ангелов
Редактор перевода Валентина Коцева
Художник Текла Алексиева
Художественный редактор Скарлет Панчева
Технический редактор Донка Алфандари
Корректор Анатолий Нефедьев

Формат 70/90/32. Печ. листов 11
Государственная типография "Балкан" 31/95361-22331/5605-392-87

OCR Pirat