"Кшиштоф Борунь. Восьмой круг ада" - читать интересную книгу автора

Кшиштоф Борунь.

Восьмой круг ада

-----------------------------------------------------------------------
"Библиотека современной фантастики" т.5. Пер. с польск. - Е.Вайсброт.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 August 2000
-----------------------------------------------------------------------


Так говоря, на новый свод взошли мы,
Над следующим рвом, и, будь светлей,
Нам были бы до самой глуби зримы
Последняя обитель Злых Щелей
И вся ее бесчисленные братья...
Данте Алигьери, "Божественная комедия",
"Ад", песнь XXIX


ПРОЛОГ

Лета господня 1593 богобоязннные жители Копдовихта тяжкому испытанию
подвергнуты были. Зима в том году выдалась на удивление мягкая, уже на
Трех Королей лужайки покрылись свежей зеленью, а на Обручение Пресвятой
Девы солнце припекало словно в день Тела Господня. Говорили также, что
сразу после Воскресения Христова птицы стаями бор Опатовский, позже
Чертовым называемый, покидали, и был то первый знак, что некое зло там
творилось.
Когда же свет, необычайный и красный, аки зарево пожара, над лесом
появился, никто не отважился к бору оному подступить. Токмо один смельчак
сыскался, и был то лекарь и алхимик Матсус Рылюс. Именно он на другой же
день после того, как свет оный появился, к бору поспешил, дабы, как позже
на пытках признал, верноподданнический поклон посланникам ада учинить. Но
о мэтре Матеусе давно уже по углам шептались, будто был он со дьяволом в
сговоре и токмо благодаря заступничеству пресветлого бургграфа, коему
свинец в золото преобразить обещал, ранее на костре спален не был.
Однако же когда, несмотря на молитвы неустанные и звон колокольный,
дьявол бор Опатовский покинуть не пожелал и даже, обнаглев, образ
огромного, аки глава воловья, паука приняв, мирных жителей ночью, а то и
днем наведывать почал, бургграф дале оттягивать не мог и Его Святейшеству
Епископу вместе со отцами духовными свиток со просьбою о заступничестве
выслать соизволил. Незамедля явился в Кондовихт отец Модестус, один из
знаменитейших инквизиторов графства, коий не одного черта изгнал и
множество ведьм, чародеев и еретиков на костер очищающий отправил. И
теперь, выслушав свидетелей посещений дьявольских, а вечером собственными
очами свет над бором Опатовским узрев, всю ночь в ревностной молитве,
крестом пред алтарем собора Святого Иосифа лежа, провел, а наутро приказал
оного мэтра Матеуса изловить и пред очи свои доставить.
Мэтр Матеус пытался вначале с отцом инквизитором в диспут вступить,
отрицая, что в сговоре с сатаной был, однако же признал, что к бору