"Константин Борисов. Дорога мести ("Телохранители" #1) " - читать интересную книгу автора

- Да... Найти то, что нам нужно, на этой помойке будет нелегко, -
задумчиво произнес зим-зин.
В это время входная дверь распахнулась, являя их взору приземистого
толстяка с загорелой до черноты кожей. Переваливаясь с боку на бок, он
подошел к стойке.
- Двойной галактический с заморозкой, - заказал он бармену, окинув
мутным взглядом зал.
- Слушайте, может быть, этот? Попытка не пытка, - философски закончила
Карла и, поправив выбившуюся прядку, направилась к стойке.
- Не желаете ли посидеть с нами, мы здесь приезжие, не с кем
поговорить, - она зазывно стрельнула глазками. - Выпивка, естественно, с
нас.
Коротышка даже не пошевелился. Он все так же смотрел куда-то в угол,
сфокусировав взгляд в одной, только ему известной точке.
- Он что, глухой? - обратилась Карла к бармену, но тот, не обратив на
нее внимания, все также продолжал протирать большие и малые стаканы.
- Значит, не судьба, - Карла отвернулась и пошла к своему столику. - Он
глухой, и все здесь, наверное, глухие и немые, - сказала она Сержу. - Мы
вытащили не тот билет, надо отсюда отчаливать.
- Отчаливать, причаливать! Ты что, на флоте служила, нахваталась где-то
всяких дурацких словечек, - разозленный зим-зин отвернулся к краю стойки,
где пристроился медведоящер. - Эй ты, родственничек, - закричал он громко на
весь зал, - тащи сюда вонючее пойло, которое вы здесь гоните!
Шум мгновенно затих. Наступила напряженная тишина. У телохранителей
создалось ощущение, что их раздевают с головы до ног. Неожиданно,
медведо-ящер зашевелился, подбежал к бармену, и уже через несколько секунд
на их столе появились три бокала, наполненных темно-бурой жидкостью.
- А ты говорила глухие, глухие... - передразнивая Карлу, проговорил
Сид, оглядываясь. - Они просто не хотят с нами разговаривать.
- Заговорят. Попробуем по-другому, - Серж вынул из кармана комбинезона
сотенную галактическую кредитку и помахал ею в воздухе. - Нам нужна
кое-какая информация, - произнес он, оглядывая сидевших в зале.
Все взгляды теперь сосредоточились на бумажке в его руке, но никто не
спешил откликнуться на приглашение.
- Попробуем лучше этот замечательный напиток и пойдем себе дальше, -
Сид поднял бокал, который полностью скрылся в его лапе и сделал большой
глоток. - А что, ничего, похож на один наш коктейль. Когда я был еще совсем
маленьким, моя мамочка, помнится, решила...
- Разрешите вас перебить, - прервал его монолог человек, наклонившийся
над их столом. Это был один из их соседей-людей. - Хотелось бы просто так,
только любопытства ради, узнать, что вам здесь нужно?
- О-о-о, совсем пустяк, - Серж среагировал мгновенно. - Эй, парень, еще
выпивки на наш столик! - крикнул он медведоящеру.
Подумав, человек присел рядом с Карлой. Его взгляд перебегал с одного
лица на другое, и видно было, что его терзали сомнения.
- Мы ищем кого-нибудь, кто может рассказать нам о троддте, прилетевшем
сюда два года назад, - обратился к нему Серж. - Любого, кто с ним
разговаривал или хотя бы слышал о нем.
Но тот в ответ лишь пожал плечами.
- Троддт? Да еще здесь, у нас? На Хряке? - Его лаконичность была