"Х.Л.Борхес. Всемирная история низости" - читать интересную книгу автора

день сделал привал у какого-то ручейка, чтобы запастись водой и отдохнуть.
Сижу я на бревне и гляжу на дорогу, по которой шел, как вдруг вижу:
приближается ко мне всадник на породистом вороном. Как увидел я его, сразу
решил отнять коня. Приготовился, навел на него мой славный револьвер и
приказал спешиться. Он приказ исполнил, а я взял в левую руку поводья,
показал ему на ручеек и говорю, чтобы шел вперед. Прошел он вар двести и
остановился. Я приказал раздеться. Он сказал: "Если уж вы хотите меня
убить, дайте помолиться перед смертью". Я ответил, что у меня нет времени
слушать его молитвы. Он упал на колени, и я всадил ему пулю в затылок.
Потом рассек живот, вытащил внутренности и бросил их в ручей. Потом
обшарил карманы, нашел в них четыреста долларов, тридцать шесть центов и
кучу бумажек, с которыми я не стал возиться, их рассматривать. Сапоги у
него были новехонькие и мне как раз впору. Мои-то уж совсем износились, я
кинул их в ручей.
Так я обзавелся лошадью, чтобы въехать в Натчез верхом".

КОНЕЦ

Морель во главе взбунтовавшихся негров, которые мечтают его повесить,
Морель, повешенный отрядами негров, которыми он мечтал командовать, - с
прискорбием признаюсь, что история Миссисипи не воспользовалась этими
великолепными возможностями. Вопреки поэтической справедливости (или
поэтической
симметрии) также и река, у которой свершались его преступления, не стала
его могилой. Второго января 1835-го Лазарус Морель слег с воспалением
легких в больнице в Натчезе, записанный под именем Сайлэса Бакли. В общей
палате один из больных его узнал. Второго и четвертого января на
нескольких плантациях рабы пытались поднять бунт, но их усмирили без
большого кровопролития.




БЕСПАРДОННЫЙ ЛЖЕЦ ТОМ КАСТРО

Называю его этим именем, ибо под таким именем его знали в 1850-х годах
на улицах и в домах чилийских городов Талькауано, Сантьяго и Вальпараисо и
по справедливости ему надлежит называться так снова, возвращаясь в эти
края, - пусть всего лишь в виде призрака и субботнего развлечения (1).
Метрическая запись в Уоппинге представляет его как Артура Ортона, сообщая
дату рождения 7 июня 1834 года. Мы знаем, что он был сыном мясника, что
изведал в детстве отупляющую скудость бедных кварталов Лондона, а затем
почувствовал зов моря. В последнем факте нет ничего необычного. Run away
to sea, сбежать на море, - традиционный английский способ разрыва с
родительской властью, этакое посвящение в герои. Его одобряет
географическая наука и даже Писание. (Псалом CVI: "Отправляющиеся на
кораблях в море, производящие дела на больших водах, видят дела Господа и
чудеса Его в пучине".) Ортон удрал из своего убогого краснокирпичного,
закопченного предместья, отплыл в море, с неизбежным разочарованием
созерцал Южный Крест и сбежал с корабля в гавани Вальпараисо. Был он