"Хорхе Луис Борхес. Медаль" - читать интересную книгу авторалежало. Ладонь оказалась пуста. Только тогда я припомнил,
что его левый кулак денно и нощно был сжат. Он сказал, в упор посмотрев на меня: -- Ты можешь ее потрогать. Я с опаской тронул пальцем его ладонь. И почувствовал что-то холодное, увидел сверкание. Рука его быстро сжалась в кулак. Я молчал. Тогда он медленно стал растолковывать мне, будто ребенку: -- Это -- медаль Одина. У нее лишь одна сторона. Но, кроме нее, нет ничего на свете без оборотной стороны. И пока эта медаль у меня в руке я остаюсь королем. -- Она из золота? -- спросил я. -- Не знаю. Это -- медаль Одина. С одной-единственной стороной. Тут меня обуяло желание заполучить медаль. Если бы она стала моей, я выручил бы за нее гору золота и стал королем. Я предложил бродяге, которого до сих пор ненавижу: -- золотые, блестят, как топор. Если отдашь мне медаль Одина, я дам тебе сундук. Он твердо сказал: -- Не желаю. -- Тогда, -- сказал я, -- иди-ка своею дорогой. Он повернулся ко мне спиной. Удара топором по затылку хватило, даже с избытком, чтобы он пошатнулся и тут же упал, но при этом кулак его разжался, и я увидел в воздухе светлую искру. Я сделал топором пометку на дерне и потащил труп к реке, которая раньше была поглубже. Туда его и столкнул. Возле дома я начал искать медаль. Но не нашел. Все эти годы ищу ее и ищу. --------------------------------------------------------------------------- Last-modified: Sat, 21-Jun-97 16:37:21 GMT |
|
|