"Хорхе Луис Борхес. Эмануэль Сведенборг" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Эмануэль Сведенборг


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Хорхе Луис Борхес "Письмена Бога"": Республика; Москва; 1994

Аннотация

Мифология, философия, религия - таковы главные темы включенных в книгу
эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе
Луиса Борхеса (1899 - 1986). Большинство было впервые опубликовано на
русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по
многочисленным просьбам читателей.
Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии,
религии.

Хорхе Луис Борхес

Эмануэль Сведенборг

Карла XII Шведского, еще одного знаменитого скандинава, Вольтер
называет самым удивительным среди людей. Превосходная степень в данном
случае оплошность; она не убеждает, но провоцирует никчемный спор. Я бы
применил вольтеровскую дефиницию не к королю Карлу XII, обыкновенному
конкистадору, каких множество, но к Эмануэлю Сведенборгу, самому загадочному
из его подданных.
В своем блистательном выступлении 1845 года * Эмерсон назвал
Сведенборга типичным мистиком. Это (бесспорно, справедливое) слово
подразумевает отшельника, интуитивно бегущего обстоятельств и суеты,
называемых - никак не пойму отчего - реальной действительностью. Трезвый и
трудолюбивый Эмануэль Сведенборг, исходивший вдоль и поперек наш, а также
многие другие миры, меньше всего напоминает этот образ. Никому еще не
удавалось принять жизнь в таком разнообразии, никому еще не доводилось
изучать ее так пылко, с такой любовью рассудка, с таким нетерпением
познания. Мало кто отличался от монаха сильней, чем этот скандинавский
сангвиник, забиравшийся много дальше Эриха Рыжего.
______________
* Речь идет о лекции Ральфа Уолдо Эмерсона, переработанной в эссе
"Сведенборг, или Мистик" (The Collected Works of Ralph Waldo Emerson.
Harvard, 1987. V. IX. P. 51 - 82).

Как и Будда, Сведенборг порицает аскетизм, обедняющий и отвергающий
человека. На краю неба он видит отшельника и решает ему уподобиться и всю
свою смертную жизнь ищет пустынь и одиночества. Достигнув цели, наш
счастливчик понимает, что общаться с ангелами и проникнуть в замысловатый
рай он не умеет. Наконец ему дозволено вообразить себя в центре
ослепительной пустыни. Вот и живет он там, как на земле, - смиряясь и