"Хорхе Луис Борхес. Преступных дел мастер Манк Истмен ("Всемирная история низости")" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Преступных дел мастер Манк Истмен

Всемирная история низости -



"Хорхе Луис Борхес "Сочинения в трех томах". Том 1.": Полярис; Рига; 1994

Аннотация

"Всемирная история низости" объединяет восемь рассказов и восемь
очерков о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли
дорогу к славе. Но от читателя скрыта главная тайна: X.Л.Борхес написал
отнюдь не документальную, как сам утверждал, книгу: события, детали, имена
главных героев выдуманы или изменены до неузнаваемости.

Хорхе Лис Борхес
Преступных дел мастер Манк Истмен


Так это бывает в нашей Америке

Два четких силуэта на фоне небесно-голубых стен или чистого неба, два
"куманька" в узких, строгих черных костюмах и туфлях на каблуке исполняют
роковой танец, танец с ножами, пока из уха одного из них не процветет алая
гвоздика, - это нож вонзился в человека, и он своей бесспорной смертью
завершает этот танец без музыки. Другой, с видом покорности судьбе,
нахлобучивает шляпу и посвящает свою старость рассказам об этом столь
честном поединке. Вот и вся, со всеми подробностями, история убийства у нас.
История головорезов Нью-Йорка более замысловата и гнусна.

Так это бывает в той Америке

История нью-йоркских банд (явленная миру в 1928 году Гербертом Эсбери в
солидном труде на четырехстах страницах ин-октаво), полна путаницы и
жестокостей в духе дикарских космогонии и их чудовищных несообразностей:
подвалы бывших пивоварен, приспособленные под ночлежки для негров,
малорослый трехэтажный Нью-Йорк, банды подонков, вроде "Болотных ангелов"
("Swamp Angels"), которые околачивались в лабиринтах канализации, шайки
беглых арестантов, вроде "Daybreak Boys" ("Дети зари"), которые вербовали
десяти - одиннадцатилетних детей-убийц, наглые силачи-одиночки, вроде
"Страшил в цилиндрах" ("Plug Uglies"), вызывавших безудержный хохот своими
высоченными цилиндрами и широкими, развевающимися от ветров предместья
сорочками, но при этом с дубинкой в правой руке и большущим пистолетом в
кармане; банды негодяев, вроде "Мертвых кроликов" ("Dead Rabbits"), которые
вступали в драку, неся как стяг мертвого кролика на палке; молодцы, вроде
Джона Долана "Денди", славившегося напомаженным коком на лбу, тростями с