"Хорхе Луис Борхес. Валери как символ" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Валери как символ



http://www.fictionbook.ru/
"Хорхе Луис Борхес. Сочинения в трех томах. Том 2. Эссе. Новеллы": Полярис;
Рига; 1994

Аннотация

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского
писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников
произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных
сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозыпоздних лет.

Хорхе Луис Борхес
Валери как символ

Сближать Уитмена с Полем Валери - занятие на первый взгляд странное и
(что гораздо хуже) бесперспективное. Валери - символ беспредельного
мастерства и вместе с тем - беспредельной неудовлетворенности; Уитмен -
почти неуместного, но титанического дара быть счастливым; Валери -
замечательное воплощение лабиринтов духа, Уитмен - нечленораздельных
восклицаний тела Валери - символ Европы и ее мягкого заката, Уитмен - зари,
встающей над Америкой. Во всем мире литературы, пожалуй, не найти двух до
такой степени непримиримых фигур, олицетворяющих поэзию; и все же общая
точка у них есть: сами их стихи значат для нас куда меньше, чем отчеканенный
в них образец поэта, этими стихами порожденного. И английский поэт Лэселз
Эберкромби по заслугам славит Уитмена за то, что он "создал из сокровищ
собственного бесценного опыта живой и неповторимый образ, ставший одним из
немногих истинных достижений современной поэзии". Похвала несколько туманная
и преувеличенная, но одно верно: не надо путать пробавляющегося словесностью
поклонника Теннисона с полубожественным героем "eaves of Grass" *. Различие
принципиальное: Уитмен создавал свои рапсодии от имени воображаемого
существа, лишь частью которого был сам, прочее составляли читатели. Отсюда -
столь раздражающие критиков расхождения, отсюда - привычка помечать стихи
названиями мест, где никогда не бывал, отсюда же - появление на свет, по
одному свидетельству, в каком-то из южных штатов, а по другому (и на самом
деле) - в Лонг-Айленде.
______________
* "Листья травы" (англ .).

Один из движителей уитменовского творчества - жажда запечатлеть
возможности человека, Уолта Уитмена, быть беспредельно и безоблачно
счастливым; образ человека, запечатленного в сочинениях Валери, столь же
преувеличен и призрачен. В отличие от Уитмена, он не славит способностей
человека к бескорыстию, самозабвению и счастью - он славит способности его