"Хорхе Луис Борхес. Ранний Уэллс" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Ранний Уэллс



http://www.fictionbook.ru/
"Хорхе Луис Борхес. Сочинения в трех томах. Том 2. Эссе. Новеллы": Полярис;
Рига; 1994

Аннотация

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского
писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников
произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных
сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозы поздних лет.

Хорхе Луис Борхес
Ранний Уэллс

Хэррис сообщает, что, когда у Оскара Уайльда спросили его мнение об
Уэллсе, он ответил: "Научный Жюль Верн".
Приговор этот вынесен был в 1899 году; легко догадаться, что Уайльд не
столько думал о том, чтобы охарактеризовать Уэллса или уничтожить его,
сколько спешил перейти к другой теме. Сегодня Г.Дж.Уэллс и Жюль Верн - имена
несопоставимые. Все мы это чувствуем, однако анализ смутных оснований
подобного чувства может оказаться не лишним.
Наиболее очевидное из этих оснований - технического рода. Уэллс (прежде
чем обречь себя на роль мыслителя-социолога) был великолепным
повествователем, наследником лаконической манеры Свифта и Эдгара Аллана По;
Верн был трудолюбивым, улыбчивым поденщиком. Верн писал для подростков,
Уэллс - для всех возрастов. Есть и другое различие, иногда отмечавшееся
самим Уэллсом: фантастика Верна занимается правдоподобно-возможным
(подводная лодка, корабль, превосходящий размерами корабли 1872 года,
открытие Южного полюса, говорящая фотография, перелет через Африку на
воздушном шаре, доходящие до центра земли кратеры погасшего вулкана);
фантастика Уэллса трактует о воображаемо-возможном (человек-невидимка,
цветок, пожирающий человека, хрустальное яйцо, в котором видно происходящее
на Марсе) и даже о невозможном: человек, возвращающийся из будущего с
цветком, который там расцветет; человек, возвращающийся из другой жизни с
сердцем, перемещенным в правую сторону, ибо его всего вывернули наоборот,
как в зеркальном отражении. Я читал, что Верн, возмущенный вольностями,
которые позволял себе автор "The First Men on the Moon" *, с возмущением
сказал: "Il invente!" **.
______________
* "Первые люди на луне" (англ .).
** Он выдумывает! (франц .).

На мой взгляд, указанные мною основания достаточно вески, однако они не