"Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор "Дон Кихота"" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес

Пьер Менар, автор "Дон Кихота"



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru
"Гарсиа Маркес, Астуриас, Борхес, Кортасар, Фуэнтес "Мистические рассказы",
серия "Мировая классика"": АСТ, Фолио; Москва; 2002
Аннотация

В увлекательных рассказах популярнейших латиноамериканских писателей
фантастика чудесным образом сплелась с реальностью: магия индейских
верований влияет на судьбы людей, а люди идут исхоженными путями по
лабиринтам жизни.
Хорхе Луис Борхес

Пьер Менар, автор "Дон Кихота"

Сильвии Окампо


Доступные для чтения опусы этого ныне покойного писателя просто и легко
перечислить. Тем более непростительны пропуски и добавления, произведенные
мадам Анри Башелье в весьма несовершенном списке, с которым одна газета, чья
протестантская направленность не составляет тайны, имела неосторожность
ознакомить своих бедных читателей, хотя их и не слишком много и все они
кальвинисты, если не масоны или подвергшиеся обрезанию. Истинные друзья
Менара с тревогой и даже с некоторой грустью обозревали указанный перечень.
Стоит заметить, что мы собрались вчера возле мраморного надгробья под
кладбищенскими кипарисами и что Ошибочность уже силится бросить тень на его
Память... Нет, решительно необходимо некоторое уточнение.
Я понимаю, что каждый может усомниться в моей авторитетности. Однако,
надеюсь, никто не запретит мне привлечь два почтенных свидетельства.
Баронесса Бакур (на чьих незабываемых vendredis * я имел честь узнать
усопшего поэта) охотно апробирует то, что будет изложено ниже. Графиня
Баньореджо, одна из самых просвещенных интеллектуалок княжества Монако (а
ныне - Питтсбурга в Пенсильвании, после ее внезапного брака с международным
филантропом Симоном Кауцем, увы, жестоко оклеветанным жертвами его
бескорыстных забот), принесла на алтарь "посмертного восстановления истины"
(таковы ее подлинные слова) свою всем известную благородную сдержанность и,
опубликовав открытое письмо в журнале "Lux", позволила, таким образом, мне
______________
* пятницах (франц.).

на нее ссылаться. Подобные волеизъявления, полагаю, заслуживают
внимания. Я сказал, что доступные произведения Менара легко сосчитать.
Тщательно исследовав его личный архив, я удостоверился, что он состоит из
следующих сочинений:
а) Символистский сонет, дважды появившийся (в разных вариантах) на