"Хиллари Боннэр. Нет причин умирать " - читать интересную книгу автора

властному голосу, пришел в полусознание и с помощью Келли почти встал на
ноги, все еще продолжая содрогаться. Пригнувшись, чтобы не удариться головой
о старые, искривленные балки под низким потолком в пабе, Келли затащил парня
в мужской туалет, пинком открыв дверь. Как только они оказались внутри, он
засунул его голову в ближайшую раковину, зная, что до унитаза тот может
просто-напросто не дотерпеть.
И он был прав. Парня громко вытошнило. Тяжело дыша, Келли прислонился к
двери. Может, он и не утратил способности быстро двигаться, но годы
издевательств над организмом все же давали о себе знать. Теперь даже
минимальная физическая нагрузка вызывала одышку. А тащить в туалет не такого
уж легкого пьяного юнца - нагрузка далеко не минимальная.
Келли самого начало слегка подташнивать. Но он удержался. Он не хотел,
чтобы парень захлебнулся в своей блевотине; с того станется. Во всем этом
был явный элемент самоистязания. Так называемые писатели, проводящие большую
часть времени, играя в компьютерные игры, ничего лучшего и не заслужили.
Казалось только справедливым, чтобы Келли претерпевал в этот вечер
страдания.
Голова парня оставалась в раковине еще несколько секунд, пока он не
закончил свое дело. Несчастного кидало из стороны в сторону, и, чтобы не
упасть, он оперся о стену. Теперь он смотрел прямо на Келли. Лицо
раскраснелось и покрылось пятнами. Он был среднего роста и телосложения.
Келли разглядел, что парень, хоть и в стельку пьяный, все же чрезвычайно
крепок. Ни унции лишней плоти, рыжевато-каштановые волосы очень коротко
стрижены, выбриты сзади и по бокам и лишь слегка длиннее на макушке. Он
вполне мог быть молодым солдатом или бравым моряком из Плимута, раздумывал
Келли, поворачиваясь к раковине, чтобы ополоснуть лицо холодной водой.
- Как тебя зовут, приятель? - спросил он как бы между делом,
выпрямляясь и проводя рукой по своим редеющим, некогда черным волосам.
Парень попытался сфокусировать взгляд на Келли. Глаза его все еще были
стеклянными. Ответа не последовало.
- Твое имя? - повторил Келли, на этот раз гораздо громче, четко
произнося каждое слово.
- Тебе-то что? - еле внятно пробормотал парень в ответ.
- Я собирался угостить тебя выпивкой, - ответил Келли. - А я угощаю
выпивкой только тех, кого знаю по имени.
Келли знал язык пьяниц. Он прекрасно понимал их логику. Он был вполне
уверен в ответе, который должен последовать, - и не разочаровался.
- Ну, хорошо. Алан. Меня зовут Алан.
Парень говорил с сильнейшим шотландским акцентом, из-за чего его
бормотание было еще сложнее разобрать. Но Келли и с этим справился.
- О'кей, Алан. Пришло время искупаться.
Келли в два шага пересек маленькую комнату и схватил пацана за
воротник. Тот почти не сопротивлялся, когда его потащили к уже наполненной
водой раковине и опустили туда его голову. Алан что-то бормотал, но не стал
возмущаться, когда Келли убрал руки и позволил ему выпрямиться. Точнее,
выпрямиться настолько, насколько это было возможно в его состоянии. Он все
еще был очень пьян, и глаза оставались стеклянными. Молодой человек
неуверенно оперся о раковину, с него капало. Келли кинул ему пару бумажных
полотенец и, полагая, что на этом его миссия закончена и дальше парень
справится сам, направился к двери.