"Джей Бонансинга. Черная Мария" - читать интересную книгу автора

Голос Мелвила, пропущенный сквозь радиоэфир, явно принадлежал вконец
отчаявшемуся человеку, из последних сил цеплявшемуся за спасательный плот.
- И что было потом? - спросил Лукас, не веря ни единому слову.
Софи, сидевшая рядом с ним за рулем, с напряженным вниманием
вслушивалась в рассказ Мелвила. Она забыла даже стряхнуть пепел с
сигареты, и он изогнулся китайской змейкой, какими играют дети в День
Независимости.
- Вот тут-то и началось самое странное, - сказал Мелвил заметно
дрогнувшим голосом. - Очнувшись, я понял, что прусь куда-то, как долболоб.
Кто-то вдвинул меня за руль моего "камаро" и пустил катиться по
Дольфин-стрит...
- Ага, ну и что?
- В салоне машины было полно какой-то фигни, сиденья были чем-то
исписаны, будто кто-то обмакнул пальцы в жидкое дерьмо, а потом исписал
все поверхности! Потом до меня дошло! Все эти звездочки, магические слова,
заклинания, всякое прочее дерьмо... Кто-то наложил на меня проклятие!
Наверное, старая сука Дега! Эта сука и наложила на меня проклятие! Было и
еще кое-что другое...
Лукас щелкнул кнопкой передачи:
- В каком смысле - другое?
Пауза. Потом в треске статических помех голос прорезался вновь:
- Я понимаю, что ты ни хрена этому не поверишь, но я точно знаю, что
все это дерьмо взяли из чьей-то могилы - прах, засохшие цветы и еще одна
штучка...
Софи и Лукас переглянулись. Торопливо выплюнув изо рта сигарету, Софи
схватила микрофон:
- Откуда ты знаешь, что все это взято из чьей-то могилы?
- Просто знаю, - донесся голос. - По запаху всей этой дряни, по тому,
как волосы у меня встали дыбом... ну, я понял, что все это сделала старая
сумасшедшая расистка, эта сука Дега.
Последовала долгая пауза.
- И что ты стал делать? - нарушила молчание Софи.
- Первым делом взял в свои руки управление машиной, решив остановиться
у первого же уличного телефона, чтобы позвонить в полицию и Саманте. Но я
знал, что случилось что-то плохое, и очень плохое... Я чуял беду всем
своим нутром, и когда остановился и вышел из машины, чтобы позвонить, тут
я понял, где собака зарыта.
Снова последовала пауза. Софи подождала несколько секунд, потом тихо
произнесла в микрофон:
- Говори, Мелвил, мы тебя слушаем.
- Я остановил машину, - раздался сдавленный голос Мелвила. - Потом
вышел и попытался набрать нужный номер... но... не знаю, как вам
объяснить... я никак не мог заставить себя стоять на месте... не мог
остановиться. Должен был вернуться в этот проклятый "камаро" и ехать...
Мелвил замолчал, и прошло еще несколько минут, прежде чем он снова
заговорил. На этот раз в его голосе звучали слезы:
- И тут я и обнаружил записку.
Софи и Лукас снова переглянулись.
- Записку? Какую записку?
- Эта чертова бумажка торчала из бардачка. На желтой бумаге, темными