"Фрэнк Бонам. Тайна красного прилива " - читать интересную книгу автора

Фрэнк Бонам

ТАЙНА КРАСНОГО ПРИЛИВА

Перевод с англ. В. Исакович, С. Кульницкая, 1993

"Совершенно секретно", 1993

OSR и вычитка Ирина, 2009

Аннотация

Знакомьтесь - американский мальчишка Томми Келли. Он приехал в город
Сан-Диего, что в Калифорнии, погостить у своей тети. Вместе со своей
двоюродной сестрой Джилл он любит бродить по пригородному пляжу и собирать
морскую живность, выброшенную на берег приливом. Приключения начинаются с
того момента, когда они встречают странных людей, интересующихся
экзотическими рыбками...


РЕБЯТА НАЗЫВАЮТ МЕНЯ КЕЛЛИ

Когда в ту ночь Томми Келли сошел с автобуса в Сан-Диего, холодный
белый туман с моря окутывал мир. Час был поздний, в автобусе он успел
заснуть. Издалека доносился низкий вой - ревуна, решил он. В полусне он
вошел в автовокзал и опустился на скамью в зале ожидания. Через некоторое
время он заметил, что молодая женщина за столом не другом конце зала за ним
наблюдает. Вскоре она подошла к нему и, улыбнувшись, села рядом с ним.

- Привет, - сказала она.

Томми посмотрел на нее с опаской - его много раз предупреждали, чтобы
он был осмотрителен с незнакомыми людьми.

- Привет, - ответил он.

- Все в порядке?

- Да, мэм.

- Тебя должны встретить?

- Угу. Дядя Майк.

- Отлично. Я из Бюро помощи приезжим. Если тебе что-нибудь понадобится,
я вон за тем столом.

Томми поблагодарил ее, хотя и удивился. У него было немного денег, и он
знал, где находится туалет. Что еще может ему понадобиться? Дома он часто на
целый день уходил в лес и ему ничего не требовалось, а когда отец уезжал по