"Билл Болдуин. Рулевой [NF]" - читать интересную книгу автора

-Один тридцать восемь, один пятьдесят один, - перебил его Голсуорси.
- И брось это свое "проверено".
- Один шестьдесят девять пять, - ответил Водитель.
- Четыре восемь ноль четыре?
- Сто семьдесят тысяч, лейтенант, - откликнулся Водитель. -
Отклонения в пределах нормы. Голсуорси помолчал, хмурясь.
- Ясно, - буркнул он наконец. - Все в порядке. Конец проверки можешь
отменить. Начнем предстартовую сверку.
- Предстартовая сверка также произведена, лей...
- Я, кажется, внятно сказал: предстартовая сверка, мистер Водитель.
Ну?
- Стартовое давление девяносто один сорок. Субгенератор включен, -
покорно сказал Водитель.
- Гравитационные тормоза?
- Включены, - КА'ППА-связь?
- В готовности. Голсуорси снова замолчал.
- Перейдем к... Нет. Ну ее в... - Не поворачивая головы, он произнес
краем рта:
- Ладно, Брим.., или как вас там. Если вы считаете себя таким
чертовым спецом по проверкам систем, может, вы хотите еще и вести эту
железяку сами?
- Это было бы замечательно, сэр, - ответил Брим - также не
поворачивая головы. На самом-то деле сердце от волнения выпрыгивало у него
из груди. Каменное молчание Голсуорси казалось ему бесконечным; он
отчаянным усилием заставил себя расслабиться, глядя сквозь гиперэкраны на
дождь и небо в рваных тучах. Должно быть, все глаза на мостике не
отрываясь смотрели на него.
В конце концов Голсуорси повернулся в своем кресле.
- Значит, умник? - прорычал он. - Только-только из-за парты и думает,
щенок, что умеет водить корабль? Ах ты.., руки так и чешутся позволить
тебе сделать попытку - чтобы выставить взашей, когда ты обделаешься.
- Я готов, лейтенант, - тихо произнес Брим, не отрывая взгляда от
гиперэкранов. - Вам стоит только приказать. - Краем глаза он увидел смену
выражений на лице старшего рулевого: сначала удивленное оцепенение, потом
холодную ярость.
- Ты сам напросился, Брим, твою... - процедил Голсуорси сквозь зубы.
- Принимай управление. - Он откинулся на спинку кресла и демонстративно
сложил руки.
В первый раз за время разговора Брим повернулся и посмотрел в лицо
исходившего желчью типа - его непосредственного начальника.
- Как вам будет угодно, лейтенант, - спокойно сказал он.
Голсуорси фыркнул, ухмыльнулся и положил руки на клавиатуру.., потом
замер и снова повернулся в кресле.
- Что ты сказал? - выдавил он из себя.
- Я сказал, как вам будет угодно, лейтенант, - повторил Брим. Лицо
Голсуорси помрачнело; глаза почту совершенно скрылись под кустистыми
бровями.
- Ты хочешь сказать, ты и в самом деле собираешься... - пробормотал
он - ответ Брима явно оказался для него полной неожиданностью. - Ну, если
ты космонавт, то я... - Он запнулся, судя по всему, в поисках подходящего