"С.С.Бобров. Сонет (Русский сонет, XVIII - начало XX века) " - читать интересную книгу автора

С.С.БОБРОВ


Сонет Награжденному патриоту




СОНЕТ
НАГРАЖДЕННОМУ ПАТРИОТУ


А... М... Окт., 10 дня


Вольное переложение
Он славы степени поспешно протекает,
Но беспорочность всю в теченьи соблюдает.

Томсоп


Катись, светило золотое,
Теперь в полуденный конец! - Уже на севере другое
Явило благости венец. -

Немей, клубящась над холмами,
Зима туманна, мати туч!
Немей! - Уже под облаками
Сюда проникнул теплый луч.

В луче сем многи видят радость;
Но больше ты познал в нем сладость?
М... - здесь ты Князь морей 1.

Кто здесь был водо-повелитель?
Кто первый черных струй властитель?
Ты - моря Князь! - здесь флаг развей!

[1 Слово Адмирал значит князь или властелин моря, так как Посейдон или
Нептун. Сей Патриот был первый, который получил сию честь на Эвксинских
водах. - Примеч. автора.]


БОБРОВ СЕМЕН СЕРГЕЕВИЧ (родился в конце 1760-х гг. - умер в 1810).
Окончил Московский университет. Принимал участие в издательских делах Н.
И. Новикова. В последние годы жизни был принят в Вольное общество
любителей российской словесности, наук и художеств.