"Сергей Павлович Бобров. Логарифмическая погоня" - читать интересную книгу автора - Так, - отвечал я, уже начиная злиться, - о чем это серьезно, о том,
что делать нечего? - Нет, - он был не в настроении ссориться, видимо, - нет, не о том. Но разве вам не надоело - вот все это? - и он обвел рукой кругом. Я обиделся за мою комнату. Конечно, у меня тут не Шатонеф*, но он мог бы и не намекать на такие вещи. На этом основании я решил не отвечать. Он ответил за меня: ______________ * Многие средневековые замки Франции носят название "Новый замок". - До обморока надоело, сознайтесь. Я неопределенно качнулся. Герой мой продолжал. - Вот-с. А я больше, знаете, не могу, я от всей этой прелести прокис и разложился: сегодня кабак, завтра кабак и далее. Не могу, честное слово. - Выход? - Ну, что-нибудь такое: путешественное. - Пикник. Белые кофточки, лодка, коньяк на траве, стаканы, которые не хотят стоять на коврах и две чужих жены, так что не знаешь, которая более отвратительна, - так? не без луны? - Бросьте, - лениво протянул он, - ну чего вы ершитесь - глупости. Это тоже надоело. - Э, - сказал я, инсценируя любопытство, - да вы уж не о черной ли мессе мечтаете? Он улыбнулся, как женщина, прямо глядя в глаза. - Послушайте, - сказал я, привстав и взяв его за плечо, - да вы что-то, по-товарищески... Он хихикнул: - Откровенно. Вы сегодня - прямо замерзающий мальчик из рождественского рассказа. - Хорошо. Дальше? - Я же вам и хочу все время рассказать, а вы не даете, - с тем и пришел. - Слушаю. - Не перебивайте. Я о серьезном путешествии мечтаю. - Ой, да вы прямо говорите. - Прямее этого быть ничего не может. Да серьезное путешествие - через лисий рукав папиной шубы и прямо*... ______________ * Цитата из "Щелкунчика..." Э.Т.А. Гофмана, так начинается путешествие Мари в сказочную страну Щелкунчика. - В Конфектбург* - так и есть, черная месса, давайте, я дальше расскажу. ______________ * От архаичной формы слова конфета, в современных переводах - Конфетенбург. - Э! - сморщился он, - ей-ей, вы не кстати. Можете вы минутку помолчать? |
|
|