"Джуди Блум. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет " - читать интересную книгу автора

Во время ужина я обдумывала, как бы сказать маме, что я хочу носить
лифчик. И почему ей никогда не придет в голову самой заговорить об этом,
если уж она так хорошо помнит себя девочкой?
Когда она пришла поцеловать меня на ночь, я решилась и сказала.
- Я хочу носить лифчик. - Прямо так, напрямик.
Мама снова включила свет.
- Маргарет... ты что?
- Ничего, просто хочу, и все.
Я спряталась под покрывалом, чтобы ей было не видно мое лицо.
Мама сделала глубокий вдох.
- Ну хорошо, если ты действительно хочешь, то нам придется съездить в
субботу в магазин. Договорились?
- Договорились, - я улыбнулась. Мама была небезнадежна.
Она выключила свет и прикрыла дверь. У меня как гора с плеч свалилась!

Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет. Я только что сказала маме, что мне нужен
лифчик. Пожалуйста, помоги мне вырасти. Я хочу быть как все. Ты знаешь, все
мои новые друзья состоят или в Имке, или в Еврейской Ассоциации. Как же мне
определиться? Я ведь не знаю, чего Ты ждешь от меня.



Глава 6

На следующий день после школы мистер Бенедикт вызвал меня к себе.
- Маргарет, - начал он. - Я бы хотел обсудить твою ознакомительную
анкету. Например, почему тебе не нравятся религиозные праздники?
И надо мне было это писать! Глупость, да и только! Если ему, правда,
нужно было выяснить, нормальные ли мы, то меня, я думаю, он вряд ли отнес к
нормальным. Я чуть не рассмеялась.
- Я просто так это написала, - ответила я. - На самом деле я нормально
к ним отношусь.
- Я думаю, у тебя все же была причина. Ты можешь сказать мне. Это
останется между нами.
Я подняла на мистера Бенедикта правую бровь. У меня это здорово
получается. Одна поднимается, другая на месте. Я делаю так, когда не могу
придумать, что сказать. И люди сразу это замечают. Некоторые даже спрашивают
меня, как я такое делаю. Забывают, о чем мы говорили, и сосредотачиваются на
моей правой брови. А я точно не знаю, как. Просто думаю об этом, и бровь
сама поднимается. С левой я так не могу. Только с правой.
Мистер Бенедикт заметил. Но он не стал спрашивать, как мне это удается.
Он только сказал:
- Я думаю, у тебя есть серьезная причина не любить религиозные
праздники.
Я поняла, что он ждет от меня каких-нибудь объяснений. Он не собирался
махнуть рукой и забыть. Поэтому я решила разделаться с этим сразу.
- Они для меня все одинаковые. У меня нет никакой религии, - заявила я.
Мистер Бенедикт казался удовлетворенным. Как будто он открыл какую-то
глубокую и сокровенную тайну.