"Пол Блок. Ниже неба ("Опиумные войны" #1) " - читать интересную книгу автора

Коннор протестующе взмахнул рукой:
- Для меня есть разница. Если Эдмунд Баллинджер...
- Кто тебе про него рассказал? - резко перебил Грэхэм, шагнув к
Коннору, в глазах его заплясали зловещие огоньки.
- Так это правда?
- Рассказывай, что ты об этом слышал, - потребовал старик.
Боясь ошибиться, Коннор медленно произнес:
- Это Эдмунд Баллинджер должен был сесть в тюрьму, а не ты.
Услышав эти слова, Грэхэм опустил плечи и издал тяжелый, протяжный
выдох - казалось, сама жизнь выходит из него.
Коннор ждал, что отец что-то скажет, и, не дождавшись, продолжил:
- Скажи мне, что я ошибаюсь. Скажи мне, что тебя ненапрасно осудили и
посадили в тюрьму. Скажи мне, что я говорю неправду.
- Единственная правда - это то, что я провел последние шестнадцать лет,
шесть месяцев и семь дней здесь, в Милбанкской тюрьме, как гость
правительства Ее Величества. Не имеет значения, как я здесь оказался; есть
одна правда для такого честного бизнесмена, как я, и другая - для таких, как
Эдмунд и Седрик Баллинджеры.
Убедившись в том, что он все-таки не ошибался, Коннор поднялся с
кровати и подошел к отцу. Остановившись перед ним, он взял старика за плечи
и проговорил:
- Для меня это имеет значение... и для Эмелин.
- Она знает? - спросил Грэхэм, его лицо приобрело болезненное
выражение.
- Еще нет.
- Тогда не говори ей. Ей ни к чему нести на себе тяжкий груз правды.
- Я и не собирался говорить ей об этом. По крайней мере, пока...
Голос Коннора сорвался, и Грэхэм, казалось, понял, что хотел сказать
ему сын.
- Надеюсь, у тебя нет сумасшедшей идеи высвободить меня отсюда?
- А почему бы и нет? - воскликнул молодой человек. - Я знаю, прошло
много времени, но с твоей помощью я мог бы...
- Ты мог бы нажить себе массу неприятностей. - Грэхэм повернулся к сыну
спиной. - Нет. Слишком поздно исправлять ошибки прошлого. Слишком многие
люди сделали в свое время слишком большие ставки, чтобы сидеть теперь сложа
руки и смотреть, как такой щенок, как ты, пытается вытащить своего отца из
тюрьмы.
- Я попробую, - сказал Коннор твердым и уверенным голосом.
Грэхэм снова повернулся к сыну лицом:
- Я не хочу этого, Коннор.
- На моем месте ты бы поступил точно также.
- Почему это ты так решил?
- Потому, что ты мой отец... и я твой сын.
Теперь уже глаза Грэхэма наполнились слезами, во второй раз за многие
долгие недели.
- Ты не должен наделать глупостей, - умоляюще произнес он.
- Я только собираюсь разобраться, посмотреть на то, что говорится в
твоем уголовном деле.
- Ты не собираешься начинать войну с Баллинджерами, так ведь?
- Только если в этом появится необходимость.