"Лоуренс Блок. Взломщик, который изучал Спинозу ("Берни Роденбарр" #4)" - читать интересную книгу автора

Я сел на тахту с подушками и начал листать журнал "Уход за домашними
животными", который и был этому посвящен. Я рассчитывал найти картинку с
фландрской овчаркой, но такой картинки не попадалось. Тем временем вышла
Каролин. В руках у нее была крошечная собачонка, окрасом напоминавшая
коктейль "Старая ворона" с содовой.
- Это не овчарка, - сказал я, - не бувье.
- Все шутишь? - Она поставила собачонку на стол и стала взбивать ей
шерсть, хотя та и без того была пушистая. - Это пудель, Берни, по кличке
Принц.
- Не знал, что пудели бывают такие маленькие.
- Как видишь, выводят. Правда, Принц даже меньше своих миниатюрных
собратьев. Япошки и здесь нас обставляют. Мне кажется, как-то ловчат своими
транзисторами.
Как правило, Каролин воздерживается от шуточек такого рода, чтобы не
нарываться на неприятность. На высоких каблуках она выглядела бы нормально,
полтора метра с хвостиком, но моя приятельница на беду носила низкие. У нее
были темно-русые волосы, которые она ухитрялась подстригать сама, синие, как
делфтский фаянс, глаза и плотное, словно пожарный гидрант, сложение, что
отнюдь нельзя считать недостатком, когда имеешь дело с собаками.
- Бедный Принц! - вздохнула Каролин. - Собачники знают, что к чему.
Найдут в приплоде какую-нибудь мелюзгу и давай скрещивать, пока не получат
такого вот недомерка. Ну и для окраса тоже спаривают. Принц - не просто
мини-пудель, он к тому же абрикосовый мини-пудель... Черт, где же его
хозяйка? Сколько там набежало?
- Без четверти шесть.
- Уже на пятнадцать минут опаздывает. Еще пятнадцать, и я закрываюсь.
- А что будешь делать с Принцем? Потащишь домой?
- Ты что, шутишь? Да мои коты сожрут его, бедненького! Им как раз на
завтрак хватит. Уби еще мог бы с ним ужиться, но Арчи все равно растерзает
его на части. Хотя бы для того, чтобы не позабыть, как это делается. Нет,
дорогой, если она до шести не явится, придется устроить Принцу собачью
жизнь. Посажу на ночь в клетку - и дело с концом.
Тут Принц должен был бы жалобно тявкнуть в знак протеста, но он молча
застыл, как игрушечный. Я высказал вслух мелькнувшую у меня прежде мысль,
что окрасом он напоминает не абрикос, а скорее кукурузное виски с содовой.
- Господи, помолчи, пожалуйста, а то у меня сейчас слюнки потекут, как
у павловских собак!..
Прозвенели колокольчики над входной дверью, и торопливым шагом вошла
дама с седыми, с синеватым отливом волосами.
Я углубился в "Уход за домашними животными", а женщины подсчитали
стоимость услуг, оказанных Принцу. Потом хозяйка пуделя пристегнула к его
ошейнику поводок, украшенный горным хрусталем; они вышли из салона и пошли в
сторону Гудзона, направляясь, как я полагал, к дому Стюарта. Это
внушительное жилое кооперативное здание удивительно шло к седым, с синеватым
отливом волосам независимо от окраса бежавшего рядом пуделя.
- Хорошо, что я не могу из-за котов держать собаку. Но даже если бы не
было котов, не стала бы заводить. А если бы вдруг и стала, то уж, во всяком
случае, не пуделя.
- Чем тебе не угодили пудели?
- Не знаю. Собственно говоря, в нормальном пуделе ничего плохого нет.