"Лоуренс Блок. Шпион в тигровой шкуре ("Ивен Таннер" #06) " - читать интересную книгу автора

выставках с единственным номером - медленным танцем в костюме из страусовых
перьев.

- И что, их пропаганда пользуется успехом?.
- Возможно, не очень. Подозреваю, что туда в основном заглядывают
семейные группы, осматривают всю эту фигню и говорят: "Что ж, мило, а теперь
пойдемте-ка покатаемся на монорельсовой дороге!" Трудно измерить степень
эффективности такой тонкой материи, как агитпроп.
Я был несколько озадачен. Я все еще никак не мог свыкнуться с мыслью,
что он посылает меня не в Гавану, а в Монреаль. Монреаль, рассуждал я,
расположен в четырехстах милях к северу от Нью-Йорка. К северу! То есть в
Монреале будет явно прохладнее. И Минна мне уже всю плешь проела, упрашивая
ее туда свозить. В Монреале нет уличных беспорядков на расовой почве, нет
забастовок таксистов, нет забастовок мусорщиков, и моего домовладельца там
тоже нет, и...
- Разрешите мне кое-что уточнить, - начал я. - Вы же не хотите, чтобы я
взорвал кубинский павильон?
- Господи, да нет, конечно!
- Или устроил около него пикет или что-нибудь в этом духе?
- Нет.
- Тогда что? То есть, я хочу сказать, что Гавана тратит три четверти
своего бюджета на проведение разного рода пропагандистских кампаний по
дискредитации Америки. Этот павильон, по всей видимости, - один из наименее
удачных примеров кубинской пропаганды, поскольку девяносто пять процентов
людей, на которых она нацелена, - это американцы или канадцы. Я не совсем...
- Кубинская пропаганда тут не при чем, Таннер.
- Тогда что же?
Шеф на мгновение зажмурился и, снова открыв глаза, тихо сказал:
- Хотел бы я сам знать, что, черт побери! - Он откашлялся. - По правде
сказать, в последнее время у меня что-то с головой... А все из-за этой
проклятой жары. Тут у вас в Нью-Йорке жарища такая же, как в Вашингтоне.
- А в Вашингтоне так же мерзко?
- Хуже, гораздо хуже. - Он снова откашлялся. - Кубинский павильон. В
последнее время мы стали получать довольно странные рапорты по поводу этого
павильона. Похоже, кубинцы используют этот павильон как плацдарм для
какой-то секретной операции. Есть информация, что они собираются
использовать этот павильон как "окно" для своих агентов, которые под видом
американских туристов въедут в Штаты. По другой информации, они планируют
усилить свое влияние в негритянских и пуэрториканских гетто с тем, чтобы
спровоцировать в наших городах серьезные уличные беспорядки. Звучит слишком
уж неправдоподобно, как, по-твоему? С другой стороны, ты же помнишь,
зачинщиков недавних расовых волнений искали где угодно, хотя, на мой взгляд,
за ними стоял один человек - Фидель. Словом, смысл вот в чем: все эти
бредовые рапорты давно следует отправить в мусорную корзинку. Дело на
сегодняшний день обстоит следующим образом: мы получили слишком много
мусора. Но просто отмахнуться от этой ерунды тоже нельзя. Кубинцы что-то
замышляют под крышей своего монреальского павильона, и мы не знаем, что
именно, но нам очень хочется это узнать, - он опять смежил веки. - Я понятно
излагаю?
- Да, сэр.