"Лоуренс Блок. На острие ("Мэттью Скаддер" #07) " - читать интересную книгу автора

- Она не сообщала родителям ни о чем подобном.
- Как правило, о таких решениях не торопятся извещать родителей,
особенно если те сильно связаны со своими родовыми корнями. А это случается
нередко.
- Пожалуй, вы правы. Однако в двух спектаклях, где была занята, она
выступала под собственным именем.
- Могу я взглянуть? - Он взял у меня обе программки. - А это, наверное,
поможет. Да вот и она, Паула Холь-д-тке. Я правильно произношу ее фамилию?
- Да.
- Прекрасно! Не могу представить, как еще можно произнести это имя, но
какая-то неуверенность все-таки сохраняется. Она могла написать фамилию чуть
иначе. Например, х-о-л-т-к-и. Впрочем, это тоже режет глаз, не правда ли?
Давайте посмотрим дальше. "Паула Хольдтке окончила по классу театра
Боллстейтский колледж, - ох, бедняжка! - где выступила в "Цветущем
персиковом дереве" и в "Саде Грегори". "Цветущее персиковое дерево" написал
Одетс, но что такое "Сад Грегори"? Догадываюсь, студенческая работа! Вот и
все, что нам сообщают о Пауле Хольдтке.
А это что? "Другая часть города"... Что за странный выбор для
показательного спектакля! Она играла Молли. Я плохо помню эту пьесу, но не
думаю, что у нее была главная роль.
- Она говорила родителям, что у нее маленькая роль.
- Похоже, она не преувеличивала. Был ли занят в спектакле кто-нибудь с
именем? Гм-м-м... С позволения Актерской гильдии, выступил Аксель Годайн. Не
знаю, кто он такой, но могу снабдить вас его телефонным номером. Годайн
исполнял роль Оливера, так что, вероятно, он в годах. Впрочем, в подобных
спектаклях не всегда удается угадать. Иной раз распределение ролей кажется
несколько дерзким. Любит ли она пожилых мужчин?..
- Не представляю.
- А это что? "Очень добрые друзья". Неплохое название. И где же пьеса
поставлена? На Черри-Лейн? Почему же я никогда ничего об этом не слышал? А,
так это была читка со сцены!.. И всего одно представление. "Очень добрые
друзья"... Совсем неплохое название. Чуть навязчиво, но очень недурно. Так
ее написал Джеральд Камерон! Он очень силен. Не могу представить, как
девушка оказалась в этой труппе!
- По-вашему, в этом есть что-то необычное?
- Да, пожалуй. Я не думаю, что для такого произведения устроили
открытый прогон. Скорее всего драматургу захотелось проверить, как его пьеса
будет восприниматься в актерском исполнении. Вот почему он сам или выбранный
им постановщик подыскали актеров и устроили читку пьесы в присутствии
возможных спонсоров. Впрочем, не исключено, что их там не было. Иногда
подобные представления тщательно готовятся на многочисленных репетициях, и
актеры, как на спектакле, могут активно двигаться на сцене. Но чаще в
течение всей читки сидят на стульях, как будто участвуют в радиопостановке.
- Кто же ставил эту пьесу?.. Невозможно!..
- Один из ваших знакомых?
- Да, - ответил он, взял записную книжку и, найдя нужный номер, набрал
его. - Пожалуйста, Дэвида Куантрила. Дэвид? Это Аарон Столлворт. Как дела?
Неужели? Да, я слышал об этом.
Он прикрыл ладонью микрофон и поднял глаза к потолку.
- Дэвид, угадай, что у меня в руке. А впрочем, я передумал, не ломай