"Лоуренс Блок. На острие ("Мэттью Скаддер" #07) " - читать интересную книгу автора

Эддерлинг. Постепенно мой список становился все короче.
Как и мой клиент, я побывал на последнем месте работы Паулы, в
ресторане на Западной Сорок шестой улице. Он назывался "Замок друидов" и был
оформлен в стиле английского паба. В меню перечислялись экзотические блюда -
от пастушьего пирога до чего-то совершенно невообразимого под названием
"жаба в дыре". Управляющий подтвердил, что Паула ушла от них еще весной.
- Хорошая девушка, - сказал он. - Не помню, почему она бросила работу,
но мы расстались друзьями. Я бы снова ее нанял.
Одна официантка вспомнила Паулу как "добрую, но чуточку рассеянную
девочку, мысли которой витали где-то далеко".
На сороковых и пятидесятых улицах я обошел множество ресторанов и нашел
два, где Паула работала прежде, чем попала в "Замок друидов". Эти сведения,
пожалуй, могли бы пригодиться, задумай я написать ее биографию, но они никак
не помогли мне выяснить, куда же все-таки она отправилась в середине июля?!

* * *

Управляющий баром "Парижская зелень", на углу Девятой и Пятьдесят
второй, признал, что ее лицо кажется ему знакомым, но при этом уверял, что у
него она никогда не работала. Бармен, долговязый малый с бородой вроде
гнезда иволги, тоже захотел взглянуть на снимок.
- Здесь она действительно не работала, - подтвердил он, - но зато
частенько заглядывала. Хотя примерно два месяца ее не видно.
- Значит, она бывала у вас весной?
- Должно быть, она появилась не раньше апреля, когда я начал здесь
работать. Повторите-ка ее имя.
- Паула.
- Нет, имя мне ничего не говорит, но лицо припоминаю. Видел ее не
меньше пяти-шести раз. Она появлялась всегда поздним вечером. Мы закрываем в
два, и обычно она приходила перед самым закрытием. В любом случае - после
полуночи.
- Одна?
- Нет, конечно. Иначе я бы за ней приударил.
Он ухмыльнулся.
- Или хотя бы попытался. Но она всегда приходила с парнем. С одним и
тем же? Думаю, да, но поручиться не могу. Я его особенно не рассматривал, а
в последний раз видел их месяца два назад.
- Ее встречали неподалеку в середине июля.
- Это похоже на правду. Одной-двумя неделями раньше или позже. В
последний вечер она пила подсоленный грейпфрутовый сок с водкой. Они оба его
заказывали.
- А что она предпочитала?
- Всегда пила разное. Коктейль "маргаритка", водку с лимонным соком.
Может, и что другое, но все в том же духе. Словом, легкие напитки. Он же -
из пьющих виски. Лишь ради разнообразия заказывал "солт дог" - подсоленную
смесь грейпфрутового сока с водкой. А почему же он это делал?..
- Наверное, было жарко?
- В самую точку, мой дорогой Ватсон.
Он опять ухмыльнулся.
- То ли из меня выйдет хороший сыщик, то ли из вас хороший бармен -