"Лоуренс Блок. Взломщики - народ без претензий ("Берни Роденбарр")" - читать интересную книгу автора

- Ну, мне сюда! Надеюсь, у вас выгорит это дельце в Коннектикуте.
Пожелание, должно быть, удивило моего спутника, так как ни о каком
дельце ни в Коннектикуте, ни где-либо еще мы не говорили. Он, наверное,
подумал, что я принял его за кого-то другого, но это уже не имело значения.
Он продолжал свой путь на восток, к Мекке, а я свернул направо (к Бразилии),
с улыбкой кивнул в сторону привратника, учтиво произнес "Добрый вечер!"
седовласой даме с большим, чем обычно бывает, количеством подбородков,
неестественно хохотнул, когда ее йоркширский терьер затявкал у меня в ногах,
и уверенно прошествовал к лифту.
Я поднялся на четвертый этаж, потыркался туда-сюда и, найдя лестницу,
сошел на два марша вниз. Я почти всегда так делаю, хотя иногда сам
удивляюсь: откуда это у меня?.. Наверное, так поступил герой какого-то
фильма, и он произвел на меня впечатление, хотя, вообще-то говоря, это
пустая трата времени, особенно если в лифте нет лифтера. Само собой, этот
маневр помогает закрепить в сознании местоположение лестницы на тот случай,
если вдруг понадобится спешно ею воспользоваться, но, с другой стороны, идя
на дело, ты обязан заранее твердо знать, где находится лестница.
На третьем этаже я разыскал квартиру №311 - она выходила на фасад
здания. Я постоял перед дверью, прислушался, надавил на кнопку звонка,
подождал ровно полминуты и позвонил еще раз.
Эта процедура не пустая трата времени, уверяю вас. Власти всех
пятидесяти американских штатов обеспечивают бесплатным кровом, едой и
одеждой тех, кто не звонит, прежде чем войти в чужой дом. И мало просто
нажимать на дурацкую кнопку. Помню, пару лет назад в кооперативном доме на
Парк-авеню я давил на звонок в квартиру милейшей замужней пары по фамилии
Сандоваль, - давил усердно, пока не заныл палец, но вместо их квартиры попал
прямехонько в место заключения, не дожидаясь надписи "Входите". Звонок не
работал, чета Сандовалей на кухне уплетала на завтрак поджаренные булочки, а
ваш покорный слуга Бернард Г. Роденбарр опомнился только в тесном помещении
с решетками на окнах.
Сейчас звонок был в полном порядке, но никто не откликнулся. Я отвернул
полу пальто (прошлогоднего фасона и не клетчатое, а унылого защитного цвета)
и достал из кармана штанов футляр из свиной кожи. Тут у меня хранились ключи
и несколько полезных инструментов, некоторые - из тончайшей немецкой стали.
Я открыл футляр, постучал по дереву, призывая на помощь удачу, и принялся за
работу.
Все-таки забавно: чем выше категория дома и квартирная плата, чем
бдительнее привратник у входа, тем легче проникнуть в квартиру. Народ,
живущий в домах без привратников и лифтов в Адовой кухне, врезает себе по
полдюжины обычных замков, да еще добавляет для верности сегаловский, с
секретом. Обитатели многоквартирных трущоб живут в убеждении, что к ним
повадятся заглядывать на огонек пьяницы и наркоманы, а то и крутые парни
нагрянут и взломают двери. Поэтому они принимают все возможные меры
предосторожности. Если же дом всем своим видом должен внушать страх и
почтение промышляющему в богатых квартирах умельцу - любителю поживиться
чужим, то жильцы обходятся замком, который вставил домовладелец.
В данном случае домовладелец вставил замок типа "рэбсон". В меру
заковыристый, "рэбсон" хорош, но и я малый не промах.
Мне потребовалось, наверное, минута, чтобы отомкнуть замок. Минуты
бывают разные: длинные или короткие, исполненные смысла или пустые. Самая